1 00:00:00,880 --> 00:00:04,130 (muzică blândă de rău augur) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.LT 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.LT 4 00:00:09,330 --> 00:00:12,330 (greierii ciripit) 5 00:00:32,661 --> 00:00:33,493 (rupturi de carton) 6 00:00:33,494 --> 00:00:35,303 - Nu-mi pasă ce spui, Matt. 7 00:00:36,720 --> 00:00:39,843 Soarele galben poate da el are multe puteri, 8 00:00:40,830 --> 00:00:44,159 dar nu are cum să aibă orice efect asupra penisului lui. 9 00:00:44,160 --> 00:00:45,899 - Faptul că te gândești o secundă 10 00:00:45,900 --> 00:00:49,529 că pula Liliacului este mai mare decât Superman îmi sufla mintea 11 00:00:49,530 --> 00:00:51,899 și mă pune la îndoială mintea ta. 12 00:00:51,900 --> 00:00:53,669 Chiar crezi că kryptonienii 13 00:00:53,670 --> 00:00:55,529 ar trimite niște dracu’ 14 00:00:55,530 --> 00:00:57,723 ca ultima reprezentare a oamenilor lor? 15 00:00:59,370 --> 00:01:00,629 fapt cunoscut, totuși, 16 00:01:00,630 --> 00:01:02,669 House of El men, atârnat ca meese. 17 00:01:02,670 --> 00:01:03,509 - Știi ce? 18 00:01:03,510 --> 00:01:05,339 Nu mă voi certa cu cineva, 19 00:01:05,340 --> 00:01:07,529 cine crede că există o persoană din univers 20 00:01:07,530 --> 00:01:10,533 asta înseamnă ambalaj la fel de mult căldură ca Bruce Wayne. 21 00:01:13,170 --> 00:01:15,633 Mutanții excluși, evident. 22 00:01:17,642 --> 00:01:19,501 (trilling telefon) 23 00:01:19,502 --> 00:01:22,169 (muzică de rău augur) 24 00:01:28,471 --> 00:01:29,686 (telefonul emite bipuri) 25 00:01:29,687 --> 00:01:30,933 - Empire Toys. 26 00:01:34,208 --> 00:01:37,829 (telefonul trosnește neclar) 27 00:01:37,830 --> 00:01:38,849 Bună ziua? 28 00:01:38,850 --> 00:01:40,446 Empire Toys. 29 00:01:40,447 --> 00:01:42,419 (tonul de apelare emite bipuri) 30 00:01:42,420 --> 00:01:43,589 - Omule, nici nu te duci acolo. 31 00:01:43,590 --> 00:01:45,209 Știu ce vei spune. 32 00:01:45,210 --> 00:01:47,489 - A fost exact una mâine anul, Chuck. 33 00:01:47,490 --> 00:01:49,739 - Da, şi rahatul acela a avut nimic de-a face cu noi. 34 00:01:49,740 --> 00:01:52,799 - Ross avea inima lui scos din corpul lui. 35 00:01:52,800 --> 00:01:56,009 - Și Ross a lucrat aici cam o lună? 36 00:01:56,010 --> 00:01:59,789 Îți spun, omule, Cincy și NARC au luat-o razna, 37 00:01:59,790 --> 00:02:01,529 și i-au ucis pe toți acei oameni. 38 00:02:01,530 --> 00:02:03,059 Nu există așa ceva ca Acula 39 00:02:03,060 --> 00:02:05,069 sau orice alți demoni de altfel. 40 00:02:05,070 --> 00:02:05,902 - În niciun caz, omule. 41 00:02:05,903 --> 00:02:08,189 Poliția l-a eliminat complet pe Cincy Nerd 42 00:02:08,190 --> 00:02:09,989 și NARC pentru toate astea. 43 00:02:09,990 --> 00:02:12,899 În plus, nimeni nu a văzut sau auzit de la NARC într-un an. 44 00:02:12,900 --> 00:02:16,191 - Da, pentru că Cincy l-a tocat, l-a mâncat. 45 00:02:16,192 --> 00:02:17,999 (obiectul zdrăngănește) 46 00:02:18,000 --> 00:02:19,349 Vânt? 47 00:02:19,350 --> 00:02:20,513 - Glumești, nu? 48 00:02:21,713 --> 00:02:24,213 (muzică tensionată) 49 00:02:30,662 --> 00:02:33,662 (greierii ciripit) 50 00:02:38,462 --> 00:02:40,923 (oftă) Rob a lăsat din nou ușa deschisă. 51 00:02:41,821 --> 00:02:43,199 (muzica dramatica) (amândoi gâfâie) 52 00:02:43,200 --> 00:02:45,029 - Sunteți încă aici? 53 00:02:45,030 --> 00:02:45,899 - La dracu. 54 00:02:45,900 --> 00:02:47,939 - Ce mai faci aici? 55 00:02:47,940 --> 00:02:49,319 - Dezvăluire completă? 56 00:02:49,320 --> 00:02:50,153 Nu știu. 57 00:02:53,910 --> 00:02:56,973 - Hei, a mâncat toate gustările Scooby. 58 00:02:58,140 --> 00:03:01,259 E destulă iarbă înăuntru acolo ca să ne țină o lună. 59 00:03:01,260 --> 00:03:03,153 Nenorocitul ne datorează 80 de dolari. 60 00:03:04,230 --> 00:03:05,789 - Doar scoate-o din cecul lui. 61 00:03:05,790 --> 00:03:08,433 - Nu spune rahat, noi poate fi dat în judecată pentru asta. 62 00:03:10,270 --> 00:03:12,449 - Bine, scoate gunoiul. Te voi duce acasă. 63 00:03:12,450 --> 00:03:13,829 - Coșul de gunoi? 64 00:03:13,830 --> 00:03:14,663 Mulțumesc, Matt. 65 00:03:16,830 --> 00:03:17,819 Te iubesc. 66 00:03:17,820 --> 00:03:18,663 - Te iubesc şi eu? 67 00:03:19,890 --> 00:03:20,943 Îl iubesc. 68 00:03:22,380 --> 00:03:23,938 Și eu te iubesc. 69 00:03:23,939 --> 00:03:25,874 (Matt batjocorind) 70 00:03:25,875 --> 00:03:27,135 Întotdeauna este ceva cu tine. 71 00:03:27,136 --> 00:03:28,963 - [Matt] Pentru că ești o bucată de rahat. 72 00:03:28,964 --> 00:03:31,571 (Matt și Chuck se ceartă neclar) 73 00:03:31,572 --> 00:03:34,572 (muzică plină de suspans) 74 00:03:36,687 --> 00:03:38,639 - [Matt] Oh, 100%. 75 00:03:38,640 --> 00:03:40,769 - [Chuck] Absolut, ești sigur? 76 00:03:40,770 --> 00:03:41,603 - Da. - Bine. 77 00:03:42,450 --> 00:03:44,819 Nu glumesc, iau dulcele cu marijuana 78 00:03:44,820 --> 00:03:46,649 din cecul lui nenorocit. 79 00:03:46,650 --> 00:03:49,449 - Sunt surprins de diabetic dracului este încă în picioare. 80 00:03:49,450 --> 00:03:52,689 (muzică tensionată de rău augur) 81 00:03:52,690 --> 00:03:55,023 (bunituri de sac) 82 00:03:55,953 --> 00:03:59,370 (persoana fluieră ciudat) 83 00:04:08,135 --> 00:04:08,968 - Alo? 84 00:04:16,255 --> 00:04:17,829 (muzică de rău augur) (bătaie cu picioarele) 85 00:04:17,830 --> 00:04:19,697 (strângerea cărnii) 86 00:04:19,698 --> 00:04:21,325 (Rob gâlgâind) 87 00:04:21,326 --> 00:04:24,285 (bunitură cu cuțitul) 88 00:04:24,286 --> 00:04:26,869 (Rob gâlgâind) 89 00:04:27,866 --> 00:04:30,533 (muzică de rău augur) 90 00:04:31,705 --> 00:04:35,130 (strângerea cărnii) (Rob gâlgâind) 91 00:04:35,131 --> 00:04:40,131 (Rob șuieră) (pantaloni criminali) 92 00:04:40,345 --> 00:04:41,816 - La naiba! 93 00:04:41,817 --> 00:04:44,355 (Chuck țipând) 94 00:04:44,356 --> 00:04:47,606 (muzică dramatică tensionată) 95 00:04:49,953 --> 00:04:52,075 - [Matt] Ia ușa, ia ușa! 96 00:04:52,076 --> 00:04:53,415 (Chuck țipă) 97 00:04:53,416 --> 00:04:55,464 (ușa zdrăngănește) 98 00:04:55,465 --> 00:04:58,215 (picioarele zvârcolindu-se) 99 00:05:00,537 --> 00:05:03,029 - Singura dată când ești drept despre ceva. 100 00:05:03,030 --> 00:05:04,499 Trebuie să fie o crimă? 101 00:05:04,500 --> 00:05:06,136 - La dracu. 102 00:05:06,137 --> 00:05:08,176 (butoanele bipând) 103 00:05:08,177 --> 00:05:10,844 (muzică de rău augur) 104 00:05:11,918 --> 00:05:12,750 Ce facem? 105 00:05:12,751 --> 00:05:14,099 Ce vom face? - Trebuie să shh! 106 00:05:14,100 --> 00:05:15,449 Taci naibii. 107 00:05:15,450 --> 00:05:17,166 Dă-mi telefonul tău. 108 00:05:17,167 --> 00:05:19,589 - L-am lăsat în camera din spate. 109 00:05:19,590 --> 00:05:21,323 Am pus lucruri pe site. 110 00:05:22,380 --> 00:05:24,330 - Într-o zi în care decizi să mergi la muncă. 111 00:05:25,650 --> 00:05:26,873 - Folosește-ți telefonul. 112 00:05:29,020 --> 00:05:31,503 - (oftă) L-am lăsat în baie. 113 00:05:34,080 --> 00:05:35,189 - Întotdeauna am cunoscut obiceiurile tale de caca 114 00:05:35,190 --> 00:05:36,989 avea să fie moartea noastră. 115 00:05:36,990 --> 00:05:38,913 - Relaxează-te. 116 00:05:40,320 --> 00:05:44,249 Oricine a fost, nu se poate intră fără cheie, nu? 117 00:05:44,250 --> 00:05:46,459 (bucăt de taste) 118 00:05:46,460 --> 00:05:48,960 (muzică tensionată) 119 00:05:51,172 --> 00:05:53,641 (picioare bubuind) 120 00:05:53,642 --> 00:05:54,562 (clinchete de metal) 121 00:05:54,563 --> 00:05:57,480 (strângerea cărnii) 122 00:05:58,782 --> 00:06:02,449 (ucigașul respiră greu) 123 00:06:04,932 --> 00:06:08,182 (muzică dramatică tensionată) 124 00:06:14,362 --> 00:06:18,362 (muzică gânditoare pentru chitară electrică) 125 00:06:21,163 --> 00:06:23,319 (stropi de apa) 126 00:06:23,320 --> 00:06:25,780 (bataie de apa) 127 00:06:25,781 --> 00:06:28,568 ♪ Mi-am pus cuțitul în inimă ♪ 128 00:06:28,569 --> 00:06:33,569 ♪ Nu-mi amintesc să mușc ♪ 129 00:06:33,589 --> 00:06:36,868 ♪ Din nou și din nou ♪ 130 00:06:36,869 --> 00:06:41,196 ♪ Mâinile mele pentru totdeauna uita-te jos ca zambetul tau ♪ 131 00:06:41,197 --> 00:06:42,447 - Tată, pot să iau niște ouă? 132 00:06:42,448 --> 00:06:43,427 - Oh, si eu. 133 00:06:43,428 --> 00:06:45,066 (Prezentatoare TV vorbește) 134 00:06:45,067 --> 00:06:48,457 ♪ Mi-a rămas ♪ 135 00:06:48,458 --> 00:06:53,291 ♪ Nu vreau ca tu fii fericit fără mine ♪ 136 00:06:54,319 --> 00:06:56,077 - Nu ne mai iubeste. 137 00:06:56,078 --> 00:06:58,578 (câine care se plânge) 138 00:06:59,645 --> 00:07:04,645 ♪ Nu vreau ca tu fii fericit fără mine ♪ 139 00:07:05,966 --> 00:07:08,883 ♪ Fericit fără mine ♪ 140 00:07:11,037 --> 00:07:13,954 (Cincy Nerd oftă) 141 00:07:30,337 --> 00:07:31,919 - (oftă) Poftim. 142 00:07:31,920 --> 00:07:35,159 - Ne-au spus să aducem ceva care a fost special pentru noi. 143 00:07:35,160 --> 00:07:38,883 Ne-am adus jocurile noastre preferate și jucării, benzi desenate, știi. 144 00:07:39,810 --> 00:07:44,593 Următorul lucru pe care îl știu, ei aruncă totul într-o cutie și îngropa-l. 145 00:07:44,594 --> 00:07:46,139 (muzică sumbră) 146 00:07:46,140 --> 00:07:48,093 Ei bine, ghici ce? 147 00:07:49,740 --> 00:07:51,203 Tocmai l-au dezgropat. 148 00:07:51,204 --> 00:07:53,150 - ( batjocorește ) În continuare. 149 00:07:53,151 --> 00:07:53,983 (clicuri de mouse) 150 00:07:53,984 --> 00:07:58,409 - Și pentru că nimeni nu are idee cum a explodat capetele, 151 00:07:58,410 --> 00:08:00,569 ar trebui să credem în posesiuni? 152 00:08:00,570 --> 00:08:02,800 Ar trebui să credem în posesiuni? 153 00:08:02,801 --> 00:08:04,413 - (oftă) Iisuse Hristoase. 154 00:08:06,099 --> 00:08:06,931 (clicuri cu butonul mouse-ului) 155 00:08:06,932 --> 00:08:08,849 - Tipii aceia i-au ucis 100% pe toți acei oameni 156 00:08:08,850 --> 00:08:10,349 cu tipa aia nebună. 157 00:08:10,350 --> 00:08:11,639 Fără îndoială. 158 00:08:11,640 --> 00:08:13,229 În plus, unul dintre ei este chel, 159 00:08:13,230 --> 00:08:17,459 și există un lung uriaș istoria celor răi care fac bine, 160 00:08:17,460 --> 00:08:20,699 nu fac bine cu zero foliculi de păr. 161 00:08:20,700 --> 00:08:25,130 Adică, îl avem pe Lex Luthor, avem... - În continuare. 162 00:08:25,131 --> 00:08:25,971 (clicuri cu butonul mouse-ului) 163 00:08:25,972 --> 00:08:31,550 - Adică, știu cu adevărat că Cincy și NARC nu au ucis pe nimeni. 164 00:08:32,970 --> 00:08:33,903 Nu, nu au făcut-o. 165 00:08:34,800 --> 00:08:36,150 - Ai înțeles bine, Burt. 166 00:08:37,050 --> 00:08:39,059 - Poate că au făcut-o, nu știu. 167 00:08:39,060 --> 00:08:40,160 Sincer nu stiu. 168 00:08:43,799 --> 00:08:47,849 (clicuri cu butonul mouse-ului) (muzică strălucitoare) 169 00:08:47,850 --> 00:08:49,916 - Și demonii au drepturi. - Eliberează prințesa. 170 00:08:49,917 --> 00:08:51,136 Eliberați prințesa. 171 00:08:51,137 --> 00:08:52,201 Eliberează prințesa! 172 00:08:52,225 --> 00:08:55,439 S-a adunat o mulțime de protestatari în afara Retro Plaza din Bedford astăzi, 173 00:08:55,440 --> 00:08:58,199 marcand un an aniversare a misteriosului 174 00:08:58,200 --> 00:09:01,559 și morți tragice care a zguduit orăşelul. 175 00:09:01,560 --> 00:09:04,619 Incidentul a lăsat mai multe mort în interiorul Retro Plaza 176 00:09:04,620 --> 00:09:06,509 în circumstanțe autorități 177 00:09:06,510 --> 00:09:09,059 nu a fost niciodată pe deplin explicată publicului. 178 00:09:09,060 --> 00:09:12,479 Investigațiile inițiale s-au concentrat pe două figuri cunoscute 179 00:09:12,480 --> 00:09:14,939 în comunitatea de colecționar retro. 180 00:09:14,940 --> 00:09:19,473 Cincy Nerd și Craig Roberts, cunoscut online ca NARC. 181 00:09:21,325 --> 00:09:22,184 (buzele plesnesc) 182 00:09:22,185 --> 00:09:23,489 (Cincy Nerd oftă) 183 00:09:23,490 --> 00:09:25,049 - Ar trebui să plec. 184 00:09:25,050 --> 00:09:26,429 Poți să duci fetele la școală? 185 00:09:26,430 --> 00:09:27,453 - Da, pot. 186 00:09:28,710 --> 00:09:29,669 la revedere. 187 00:09:29,670 --> 00:09:30,839 - Mulţumesc. 188 00:09:30,840 --> 00:09:33,434 Le-am făcut micul dejun. - Bine. 189 00:09:33,435 --> 00:09:36,256 (muzică așteptată) 190 00:09:36,257 --> 00:09:38,778 - [Protestatori] Sezonul demonilor. 191 00:09:38,779 --> 00:09:40,118 Sezonul demonilor. 192 00:09:40,119 --> 00:09:41,602 (mâinile batând din palme) 193 00:09:41,603 --> 00:09:43,014 Sezonul demonilor. 194 00:09:43,015 --> 00:09:44,594 (mâinile batând din palme) 195 00:09:44,595 --> 00:09:45,765 Sezonul demonilor. 196 00:09:45,766 --> 00:09:47,342 (mâinile batând din palme) 197 00:09:47,343 --> 00:09:48,452 Sezonul demonilor. 198 00:09:48,453 --> 00:09:50,118 (mâinile batând din palme) 199 00:09:50,119 --> 00:09:51,230 Sezonul demonilor. 200 00:09:51,231 --> 00:09:52,861 (mâinile batând din palme) 201 00:09:52,862 --> 00:09:53,945 Sezonul demonilor. 202 00:09:55,651 --> 00:09:57,295 Sezonul demonilor. 203 00:09:57,296 --> 00:10:00,796 (muzica gânditoare continuă) 204 00:10:08,768 --> 00:10:10,828 - [Protestatori] Eliberează prințesa. 205 00:10:10,829 --> 00:10:12,456 Eliberați prințesa. 206 00:10:12,457 --> 00:10:13,814 Eliberați prințesa. 207 00:10:13,815 --> 00:10:15,299 Eliberați prințesa. 208 00:10:15,300 --> 00:10:16,869 Eliberați prințesa. 209 00:10:16,870 --> 00:10:18,326 Eliberați prințesa. 210 00:10:18,327 --> 00:10:20,708 (masina bubuind) 211 00:10:20,709 --> 00:10:22,256 (clicuri de frână) 212 00:10:22,257 --> 00:10:24,307 - Nici nu ar trebui să fiu aici astăzi. 213 00:10:25,866 --> 00:10:28,161 (tastele tind) 214 00:10:28,162 --> 00:10:29,384 - [Protestatori] Cincy e nasol. 215 00:10:29,385 --> 00:10:30,721 Cincy e nasol. 216 00:10:30,722 --> 00:10:32,064 Cincy e nasol. 217 00:10:32,065 --> 00:10:33,081 Cincy e nasol. 218 00:10:33,082 --> 00:10:33,914 (protestatarii huiduind) 219 00:10:33,915 --> 00:10:35,189 - Bună dimineața, tuturor. 220 00:10:35,190 --> 00:10:37,679 Dacă nu te superi, te rog lăsați câteva locuri de parcare deschise 221 00:10:37,680 --> 00:10:40,919 pentru unii clienți plătitori efectivi. 222 00:10:40,920 --> 00:10:42,869 - Nu ne poți prinde în capcană tabla vrăjitoarelor, tocilar. 223 00:10:42,870 --> 00:10:44,969 - Ea a fost o prințesă demonică. 224 00:10:44,970 --> 00:10:48,711 - Se pare că cineva nu vreau o femeie la putere. 225 00:10:48,712 --> 00:10:49,629 Acula liberă. 226 00:10:50,531 --> 00:10:52,074 - [Protestatori] Eliberează prințesa. 227 00:10:52,075 --> 00:10:53,309 Eliberați prințesa. 228 00:10:53,310 --> 00:10:54,453 Demonii au drepturi. 229 00:10:55,530 --> 00:10:59,030 (muzica gânditoare continuă) 230 00:11:06,810 --> 00:11:07,879 Cincy e nasol. 231 00:11:07,880 --> 00:11:09,407 Cincy e nasol. 232 00:11:09,408 --> 00:11:10,849 Cincy e nasol. 233 00:11:10,850 --> 00:11:12,415 Cincy e nasol. 234 00:11:12,416 --> 00:11:14,074 Cincy e nasol. (bunituri la usa) 235 00:11:14,075 --> 00:11:17,658 (muzică rock pe fundal) 236 00:11:18,750 --> 00:11:20,429 - Cine naiba ești? 237 00:11:20,430 --> 00:11:24,320 - Uh... 238 00:11:27,186 --> 00:11:28,045 (bunituri cu capul) 239 00:11:28,046 --> 00:11:29,253 - Vai. 240 00:11:33,270 --> 00:11:34,353 Cine dracu esti? 241 00:11:36,900 --> 00:11:37,733 Cincy? 242 00:11:38,670 --> 00:11:40,709 Nu ar trebui să fii aici astăzi. 243 00:11:40,710 --> 00:11:43,113 - Da, îl antrenez pe tip nou la Retro astăzi. 244 00:11:44,352 --> 00:11:46,923 (oftă) Este ora 10:00, Sam. 245 00:11:47,850 --> 00:11:48,783 10:00 AM. 246 00:11:49,770 --> 00:11:51,358 - [Protestator] Cincy e nasol. 247 00:11:51,359 --> 00:11:52,359 Cincy e nasol. 248 00:11:55,920 --> 00:11:57,562 - Încă mă faci mai târziu. 249 00:11:57,563 --> 00:11:58,930 (clic de la tastatură) 250 00:11:58,931 --> 00:12:01,541 - [Protestatori] Eliberează prințesa. Eliberați prințesa. 251 00:12:01,542 --> 00:12:04,304 Eliberați prințesa. Eliberați prințesa. - Acula merită mai bine. 252 00:12:04,305 --> 00:12:06,689 - Eliberează prințesa. - Și demonii au drepturi. 253 00:12:06,690 --> 00:12:09,629 - Aceasta este secțiunea noastră de jocuri video de epocă. 254 00:12:09,630 --> 00:12:11,976 Da, și ori de câte ori a clientul intră, poți spune, 255 00:12:11,977 --> 00:12:14,009 „Bine ați venit la Retro, petreceți un timp radical.” 256 00:12:14,010 --> 00:12:15,186 - Da, e grozav. 257 00:12:15,187 --> 00:12:16,517 - [Protestatori] Eliberează prințesa. 258 00:12:16,518 --> 00:12:17,957 Eliberați prințesa. 259 00:12:17,958 --> 00:12:19,408 Eliberați prințesa. 260 00:12:19,409 --> 00:12:20,957 Eliberați prințesa. 261 00:12:20,958 --> 00:12:22,488 Eliberați prințesa. 262 00:12:22,489 --> 00:12:24,088 Eliberați prințesa. 263 00:12:24,089 --> 00:12:25,717 Eliberați prințesa. 264 00:12:25,718 --> 00:12:27,197 Eliberați prințesa. 265 00:12:27,198 --> 00:12:28,317 - Oh. 266 00:12:28,318 --> 00:12:31,318 (protestatarii huiduind) 267 00:12:32,850 --> 00:12:34,679 - Mai huiduie sau nu va vinde. 268 00:12:34,680 --> 00:12:37,529 - Bună ziua, draci mici. 269 00:12:37,530 --> 00:12:40,409 Te afli pe o cale întunecată, o cale greșită. 270 00:12:40,410 --> 00:12:44,399 Dar nu-ți face griji, doar a câteva picături din sucul meu Isus, 271 00:12:44,400 --> 00:12:47,292 și vei vedea lumina. 272 00:12:47,293 --> 00:12:49,193 Da, da. 273 00:12:49,194 --> 00:12:50,990 (protestatarii batjocorind) 274 00:12:50,991 --> 00:12:52,393 - La naiba nu. 275 00:12:52,394 --> 00:12:54,681 La naiba, nenorocitule. 276 00:12:54,682 --> 00:12:55,599 Boo! Căţea. 277 00:12:56,881 --> 00:13:00,714 (protestatarii continuă să bată joc) 278 00:13:06,781 --> 00:13:09,217 - [Protestator] La dracu' nemernicului ăsta! 279 00:13:09,218 --> 00:13:11,898 (protestatarii continuă să bată joc) 280 00:13:11,899 --> 00:13:14,163 - Cine urmează? - Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 281 00:13:15,116 --> 00:13:17,819 - Nu. - La naiba, epuizat acum. 282 00:13:17,820 --> 00:13:18,839 - Dacă intră un tip aici 283 00:13:18,840 --> 00:13:20,489 cu o cadă mare plină de Beanie Babies, 284 00:13:20,490 --> 00:13:24,269 spune-i doar Dallas Vintage Jucării sau 181 Comics le cumpără. 285 00:13:24,270 --> 00:13:25,559 Ne va câștiga puțin timp 286 00:13:25,560 --> 00:13:27,329 înainte de a se întoarce în jur și încearcă din nou. 287 00:13:27,330 --> 00:13:29,339 - Deci nu Beanie Babies atunci? 288 00:13:29,340 --> 00:13:30,419 - Cincy? 289 00:13:30,420 --> 00:13:33,539 Deci autobuzul acela tocmai a oprit din nou în parcare. 290 00:13:33,540 --> 00:13:34,372 - La naiba. 291 00:13:34,373 --> 00:13:36,299 În regulă. Stai bine, Mitch. 292 00:13:36,300 --> 00:13:38,729 - Da, hei, pot folosi baia? 293 00:13:38,730 --> 00:13:39,719 - [Cincy] Sigur, dă-i drumul. 294 00:13:39,720 --> 00:13:41,783 - [Mitch] Pe cale să explodeze nenorocitul ăla. 295 00:13:42,814 --> 00:13:47,814 (Mitch gemu) (fart in explozie) 296 00:13:51,154 --> 00:13:54,237 (protestatarii strigând) 297 00:13:59,665 --> 00:14:00,497 - Altcineva? 298 00:14:00,498 --> 00:14:03,659 - Nu, Sabrina, haide. - Nu! Nu! 299 00:14:03,660 --> 00:14:05,417 - Sabrina, ai avut o viață bună. 300 00:14:06,897 --> 00:14:08,699 Ah, bună seara. 301 00:14:08,700 --> 00:14:10,229 - De câte ori trebuie să facem asta? 302 00:14:10,230 --> 00:14:12,359 Nu poți vinde droguri în fața magazinelor mele. 303 00:14:12,360 --> 00:14:13,199 - Droguri? 304 00:14:13,200 --> 00:14:14,369 Cine vinde droguri? 305 00:14:14,370 --> 00:14:18,423 Sunt, aduc mântuirea acestor suflete neîndreptate. 306 00:14:19,710 --> 00:14:20,909 - Whoa, whoa, ce naiba? 307 00:14:20,910 --> 00:14:23,253 - Isus stâncă. - Uau. 308 00:14:25,088 --> 00:14:25,921 - Nu, nu! 309 00:14:27,150 --> 00:14:28,750 Gata, sun la poliție. 310 00:14:33,690 --> 00:14:35,973 Cât timp înainte ca rahatul ăsta să înceapă? 311 00:14:37,020 --> 00:14:40,409 - 30 de minute, și Aș ajunge undeva în siguranță. 312 00:14:40,410 --> 00:14:42,539 Undeva te simți confortabil. 313 00:14:42,540 --> 00:14:45,209 Și până ne întâlnim din nou, Dumnezeu să te țină în brațe 314 00:14:45,210 --> 00:14:46,593 în palmă. 315 00:14:47,700 --> 00:14:48,532 Si mult noroc, 316 00:14:48,533 --> 00:14:50,100 pentru că ești pregătit pentru o plimbare. 317 00:14:54,960 --> 00:14:56,309 - Te urăsc St. Patrick. 318 00:14:56,310 --> 00:14:57,719 - Și te iubesc. 319 00:14:57,720 --> 00:14:58,815 - Fă-te dracului. 320 00:14:58,816 --> 00:14:59,648 (pornirea motorului) 321 00:14:59,649 --> 00:15:02,249 - Empire Toys a murit. 322 00:15:02,250 --> 00:15:04,559 Așa e, ai auzit primul aici. 323 00:15:04,560 --> 00:15:08,969 Matt, Chuck și Rod of Empire Toys din Keller, Texas 324 00:15:08,970 --> 00:15:12,899 au fost găsiți uciși în propriul lor magazin de jucării. 325 00:15:12,900 --> 00:15:14,399 - La dracu. 326 00:15:14,400 --> 00:15:19,400 - Și poliția are zero conduce, ceea ce înseamnă un lucru. 327 00:15:19,530 --> 00:15:22,679 Ucigașul este încă acolo. (jinglerii cu clopoței) 328 00:15:22,680 --> 00:15:23,939 Vremurile sunt grele. 329 00:15:23,940 --> 00:15:26,399 Și să vă spun, băieți, când vremurile sunt grele, 330 00:15:26,400 --> 00:15:28,676 ai putea folosi Jucăriile lui He-Man 331 00:15:28,677 --> 00:15:30,389 și Maeștrii Universului. 332 00:15:30,390 --> 00:15:34,319 Cartea mea, care este disponibilă acum în toate librăriile. 333 00:15:34,320 --> 00:15:35,370 - Tu ești ucigașul? 334 00:15:39,339 --> 00:15:40,235 - Mori! 335 00:15:40,236 --> 00:15:43,017 - Până data viitoare. 336 00:15:43,018 --> 00:15:45,851 (ruruit motor) 337 00:16:01,140 --> 00:16:02,669 - Trebuie să închidem. 338 00:16:02,670 --> 00:16:03,719 - De ce, ce sa întâmplat? 339 00:16:03,720 --> 00:16:05,219 - Două cuvinte. 340 00:16:05,220 --> 00:16:06,483 Iisus Juice. 341 00:16:09,829 --> 00:16:10,661 (muzică de rău augur) 342 00:16:10,662 --> 00:16:12,933 Mitch, închidem devreme. 343 00:16:14,700 --> 00:16:15,533 Mitch. 344 00:16:18,931 --> 00:16:21,598 (muzică de rău augur) 345 00:16:30,739 --> 00:16:34,730 (muzică dramatică tensionată) 346 00:16:34,731 --> 00:16:37,738 (sânge picură) 347 00:16:37,739 --> 00:16:39,989 - (gâfâie) Oh, Doamne, sunt în continuare. 348 00:16:39,990 --> 00:16:42,299 - La dracu, s-a întors. 349 00:16:42,300 --> 00:16:43,499 Stai, ce? 350 00:16:43,500 --> 00:16:44,789 - Hm. Ar trebui să sun la poliție? 351 00:16:44,790 --> 00:16:45,622 - Nu. 352 00:16:45,623 --> 00:16:48,389 Adică, da, desigur, dar Nu pot fi aici pentru asta. 353 00:16:48,390 --> 00:16:49,799 Trebuie să te descurci cu ei. 354 00:16:49,800 --> 00:16:51,959 Trebuie să plec de aici. Spune-le că a fost ziua mea liberă 355 00:16:51,960 --> 00:16:52,859 sau ceva. - Ce? 356 00:16:52,860 --> 00:16:53,692 De ce? 357 00:16:53,693 --> 00:16:55,109 Dacă ei află că ești aici? 358 00:16:55,110 --> 00:16:56,489 - Ascultă, poliția a încercat să mă condamne 359 00:16:56,490 --> 00:16:58,019 pentru toate acele crime de anul trecut. 360 00:16:58,020 --> 00:17:00,659 Dacă stau aici, sunt nenorocit. 361 00:17:00,660 --> 00:17:01,709 - Unde vei merge? 362 00:17:01,710 --> 00:17:03,089 - Nu știu. 363 00:17:03,090 --> 00:17:04,739 Am o idee, totuși. 364 00:17:04,740 --> 00:17:06,640 Încercați să nu sufleți pe nimeni cât timp sunt plecat. 365 00:17:12,983 --> 00:17:15,449 (clicuri de ușă) 366 00:17:15,450 --> 00:17:19,679 - Ei bine, uite cine este. - Uite, nu am timp pentru asta azi. 367 00:17:19,680 --> 00:17:21,869 - Atunci dă-mi înapoi cuțitul unchiului meu. 368 00:17:21,870 --> 00:17:23,579 - Nu am cuțitul unchiului tău. 369 00:17:23,580 --> 00:17:25,889 Și din câte am înțeles, l-ai vândut lui Horror Freak. 370 00:17:25,890 --> 00:17:28,289 - Corectare, am fost jefuit de Horror Freak. 371 00:17:28,290 --> 00:17:31,240 Acei doi nenorociți știau că mă fură. 372 00:17:32,820 --> 00:17:34,409 - Ce se întâmplă, nebunii de groază? 373 00:17:34,410 --> 00:17:37,439 Omule, tocmai am primit asta cuțit minunat de recuzită pentru film 374 00:17:37,440 --> 00:17:39,149 de la nenorocitul ăsta, Jordan. 375 00:17:39,150 --> 00:17:41,549 Omule, l-am înșelat serios pe nebunul ăsta. 376 00:17:41,550 --> 00:17:42,839 Ce idiot. 377 00:17:42,840 --> 00:17:45,689 Dar oricum, asigurați-vă că veniți aici jos și verificați. 378 00:17:45,690 --> 00:17:47,340 Evidențiază-ți naibii de băiat! 379 00:17:49,140 --> 00:17:52,379 - Aaa! Da, nu arată bine. 380 00:17:52,380 --> 00:17:54,509 Dar așa cum ți-am spus tot anul, 381 00:17:54,510 --> 00:17:56,819 Am moștenit acest loc când Eric a fost ucis 382 00:17:56,820 --> 00:17:58,049 cu același cuțit. 383 00:17:58,050 --> 00:18:00,500 - Atunci este responsabilitatea ta pentru a face bine. 384 00:18:01,680 --> 00:18:03,689 Acum, unde este? 385 00:18:03,690 --> 00:18:05,219 - Ultima dată când ți-am văzut cuțitul, 386 00:18:05,220 --> 00:18:07,503 ieșea din spatele meu. 387 00:18:11,550 --> 00:18:13,259 - Deci recunoști. 388 00:18:13,260 --> 00:18:14,643 L-ai atins ultima oară. 389 00:18:18,567 --> 00:18:21,809 (pornirea motorului) 390 00:18:21,810 --> 00:18:24,959 - Hei, crezi că dacă iau mai mult, ar ajuta? 391 00:18:24,960 --> 00:18:28,553 - Nu vor regreta cumpărându-mi Beanie Babies. 392 00:18:32,549 --> 00:18:35,216 (ticul de ceas) 393 00:18:40,675 --> 00:18:43,342 (muzică gânditoare) 394 00:18:45,437 --> 00:18:46,270 - Doamne. 395 00:18:50,117 --> 00:18:52,867 (rumbând camionul) 396 00:18:55,278 --> 00:18:57,207 (cometa strigă) 397 00:18:57,208 --> 00:19:00,125 (muzică intrigantă) 398 00:19:09,033 --> 00:19:11,103 E verde, hai să mergem. 399 00:19:12,450 --> 00:19:13,283 Bip, bip. 400 00:19:16,530 --> 00:19:17,523 Merge. 401 00:19:18,585 --> 00:19:21,335 (claxonul mașinii claxonează) 402 00:19:24,454 --> 00:19:26,024 Uf. 403 00:19:26,025 --> 00:19:29,442 (beep-ul semafoarelor) 404 00:19:31,890 --> 00:19:33,749 Haide, omule! 405 00:19:33,750 --> 00:19:34,923 La naiba! 406 00:19:36,006 --> 00:19:38,620 (masina bubuind) 407 00:19:38,621 --> 00:19:39,453 ( claxonul mașinii sunet) 408 00:19:39,454 --> 00:19:40,688 Chiar mă tragi aici, amice. 409 00:19:42,150 --> 00:19:44,252 - DJ, lumina e verde. 410 00:19:44,253 --> 00:19:45,736 - Ah! 411 00:19:45,737 --> 00:19:48,253 (lumini șușnind) 412 00:19:48,254 --> 00:19:51,087 (Cincy țipând) 413 00:19:55,664 --> 00:19:58,497 (Cincy țipând) 414 00:20:06,412 --> 00:20:09,677 (Cincy mormăie) 415 00:20:09,678 --> 00:20:12,511 (muzică distorsionată) 416 00:20:14,568 --> 00:20:17,318 (Cincy mormăind) 417 00:20:18,778 --> 00:20:22,861 (voci șoptind neclar) 418 00:20:26,148 --> 00:20:27,366 (scârțâie lemnul) 419 00:20:27,367 --> 00:20:28,475 - [Protestatori] Cincy e nasol. 420 00:20:28,476 --> 00:20:29,825 Cincy e nasol. 421 00:20:29,826 --> 00:20:31,176 Cincy e nasol. 422 00:20:31,177 --> 00:20:32,715 Cincy e nasol. 423 00:20:32,716 --> 00:20:33,955 Cincy e nasol. 424 00:20:33,956 --> 00:20:35,486 Cincy e nasol. 425 00:20:35,487 --> 00:20:36,487 Cincy e nasol. 426 00:20:40,396 --> 00:20:43,813 (Cincy geme și suspină) 427 00:20:45,300 --> 00:20:46,550 - La naiba, la naiba, la naiba, la naiba. 428 00:20:47,430 --> 00:20:49,917 Cum ar trebui să fac dobori singur Acula? 429 00:20:49,918 --> 00:20:51,809 (Cincy respirând greu) 430 00:20:51,810 --> 00:20:53,493 Toți prietenii mei proști sunt morți. 431 00:20:55,488 --> 00:20:56,729 (copii vorbesc) 432 00:20:56,730 --> 00:20:57,723 Oh, la dracu. 433 00:20:59,490 --> 00:21:00,834 Se lansează. 434 00:21:00,835 --> 00:21:01,667 (trin de clopoțel) 435 00:21:01,668 --> 00:21:02,501 Asta va fi nasol. 436 00:21:06,090 --> 00:21:06,933 - Linişteşte-te. 437 00:21:08,610 --> 00:21:10,409 Liniștește-te, clasă. 438 00:21:10,410 --> 00:21:11,253 Taci! 439 00:21:16,050 --> 00:21:18,303 Bine ați venit la Ziua capsulei Time a doamnei Tillum. 440 00:21:20,205 --> 00:21:22,024 (Cincy exclamă) 441 00:21:22,025 --> 00:21:23,952 - Îmi amintesc ziua asta. 442 00:21:23,953 --> 00:21:25,544 Îmi amintesc de această zi. 443 00:21:25,545 --> 00:21:29,549 Capsulele timpului. (resonand) 444 00:21:29,550 --> 00:21:30,993 Capsula timpului '89. 445 00:21:32,302 --> 00:21:33,402 Omule, eram atât de tineri. 446 00:21:34,410 --> 00:21:36,059 - Aceștia sunt prietenii mei Care Bear, 447 00:21:36,060 --> 00:21:37,833 iar eu am de gând să-i îngrop. 448 00:21:40,140 --> 00:21:41,999 - Acesta este He-Man și Battle Cat. 449 00:21:42,000 --> 00:21:42,832 - NARC? 450 00:21:42,833 --> 00:21:44,189 - Salvare. - Ce este un NARC? 451 00:21:44,190 --> 00:21:45,510 Eu sunt Craig. 452 00:21:45,511 --> 00:21:47,009 (Muzica electronică a anilor '80 continuă) 453 00:21:47,010 --> 00:21:49,383 - Seven Shakes merg într-o capsulă a timpului. 454 00:21:50,220 --> 00:21:51,989 - O să-mi pun Game Boy aici 455 00:21:51,990 --> 00:21:53,493 pentru că tocmai am jucat pe NES. 456 00:21:55,430 --> 00:21:56,680 - Încă nu ești NARC-ul meu. 457 00:21:59,460 --> 00:22:04,460 - Mark McGuire, Pete Rose, Roger Clemens și Kurt Chilling. 458 00:22:04,470 --> 00:22:08,249 Am patru viitoare Sala de Celebriști care merg în capsula timpului. 459 00:22:08,250 --> 00:22:10,679 - Mi-ai rearanjat colecția? 460 00:22:10,680 --> 00:22:13,289 Mi-ai rearanjat colecția? 461 00:22:13,290 --> 00:22:15,987 Mi-ai rearanjat colecția? 462 00:22:19,048 --> 00:22:21,135 (muzica dramatica) 463 00:22:21,136 --> 00:22:23,969 (Cincy țipând) 464 00:22:26,550 --> 00:22:29,549 - Bine, domnişoară, asta e îmi voi încheia treaba aici. 465 00:22:29,550 --> 00:22:31,019 Cred că băieții în albastru vor fi aici în curând 466 00:22:31,020 --> 00:22:32,459 pentru a curăța mizeria aia. 467 00:22:32,460 --> 00:22:33,629 - Totul e bine. 468 00:22:33,630 --> 00:22:35,339 Oricum azi a fost prima lui zi. 469 00:22:35,340 --> 00:22:37,349 Și baia aceea, ea avea nevoie de un echipaj de curățenie 470 00:22:37,350 --> 00:22:38,583 cu mult înainte de crimă. 471 00:22:41,940 --> 00:22:43,649 Oricum, o zi bună. 472 00:22:43,650 --> 00:22:45,285 - Donny, acesta este Fife. 473 00:22:45,286 --> 00:22:46,118 (conversații radio) 474 00:22:46,119 --> 00:22:47,819 Da, mai avem unul. 475 00:22:47,820 --> 00:22:50,459 Dacă nu-i prindem înainte să ajungă la 13, 476 00:22:50,460 --> 00:22:53,110 atunci va fi nu oprind domnia lui Acula. 477 00:22:55,225 --> 00:22:58,058 (ruruit motor) 478 00:22:59,123 --> 00:23:01,710 (persoana țipă) 479 00:23:01,711 --> 00:23:02,543 (bunituri corporale) 480 00:23:02,544 --> 00:23:04,689 - (tuşeşte) Ce dracu'. 481 00:23:04,690 --> 00:23:07,273 (muzică blândă) 482 00:23:08,123 --> 00:23:10,019 (NARC geme) 483 00:23:10,020 --> 00:23:11,720 Iisuse Hristoase, ești un învins îngrozitor. 484 00:23:19,135 --> 00:23:24,135 - [Voce distorsionată] Ai? îmi rearanjez colecția? 485 00:23:24,253 --> 00:23:29,253 Mi-ai rearanjat colecția? 486 00:23:30,133 --> 00:23:32,669 - Îmi poți răspunde la întrebare? Mi-ai rearanjat colecția? 487 00:23:32,670 --> 00:23:34,150 - NARC? 488 00:23:34,151 --> 00:23:34,984 Oh. 489 00:23:37,140 --> 00:23:38,969 - Omule, acesta este al patrulea clasa doamnei Tillum? 490 00:23:38,970 --> 00:23:40,409 - Da. Omule. 491 00:23:40,410 --> 00:23:41,579 Cred că universul încearcă 492 00:23:41,580 --> 00:23:43,875 să-mi spui ceva important chiar acum. 493 00:23:43,876 --> 00:23:47,099 - (gâfâie) Libby face cu ochiul. (hoshes) 494 00:23:47,100 --> 00:23:49,443 - Bine. Michael, de ce nu te prezinți? 495 00:23:52,380 --> 00:23:53,213 - Boston Mike. 496 00:23:54,720 --> 00:23:56,309 - Hei, o să pun acest g-geniu. 497 00:23:56,310 --> 00:23:58,799 Sunt o lampă rea în cutie. 498 00:23:58,800 --> 00:23:59,939 - [Ambele] Un geniu? 499 00:23:59,940 --> 00:24:01,889 - Michael, ți-am spus să aduci ceva 500 00:24:01,890 --> 00:24:03,479 care reprezintă anii 1980. 501 00:24:03,480 --> 00:24:05,249 Asta pare super vechi. 502 00:24:05,250 --> 00:24:06,839 - Încă o voi face. 503 00:24:06,840 --> 00:24:09,419 - Asta e, naibii de geniu. 504 00:24:09,420 --> 00:24:10,529 - La naiba cu yankeii. 505 00:24:10,530 --> 00:24:12,839 - Mike Swirl a fost real în toți acești ani. 506 00:24:12,840 --> 00:24:14,759 Tocmai au dezgropat chestia aia. 507 00:24:14,760 --> 00:24:16,803 Pot să iau lampa și să te aduc înapoi. 508 00:24:17,880 --> 00:24:19,529 - Dar Cincy, sunt aici. (muzică tensionată) 509 00:24:19,530 --> 00:24:20,905 Sunt aici. 510 00:24:20,906 --> 00:24:22,379 Yo, yo, yo, yo. 511 00:24:22,380 --> 00:24:25,319 - Cincy, e timpul să mergi acasă acum. 512 00:24:25,320 --> 00:24:26,519 - Sunt aici. (suna clopotel) 513 00:24:26,520 --> 00:24:27,629 Sunt aici. 514 00:24:27,630 --> 00:24:28,463 Sunt aici! 515 00:24:34,397 --> 00:24:35,761 Cincy, Cincy. 516 00:24:35,762 --> 00:24:36,629 (Cincy exclamă) 517 00:24:36,630 --> 00:24:38,069 - Craig? 518 00:24:38,070 --> 00:24:38,903 Ce? 519 00:24:42,060 --> 00:24:43,649 Ce faci aici? 520 00:24:43,650 --> 00:24:44,763 - L-am bătut pe Isus la ONU. 521 00:24:46,040 --> 00:24:46,873 - Ce? 522 00:24:47,731 --> 00:24:48,689 La naiba da. 523 00:24:48,690 --> 00:24:51,359 Cincy și NARC din nou împreună. 524 00:24:51,360 --> 00:24:53,099 Totuși, vom avea nevoie de niște rezervă. 525 00:24:53,100 --> 00:24:54,929 Acula poseda pe altcineva. 526 00:24:54,930 --> 00:24:56,219 Nu știm cine este. 527 00:24:56,220 --> 00:24:58,203 - Bine, înainte să facem noi, 528 00:25:00,390 --> 00:25:02,756 mai sunt gustările mele Scooby acolo? 529 00:25:02,757 --> 00:25:04,264 ♪ Cum naiba pot ♪ 530 00:25:04,265 --> 00:25:07,065 (muzica rock continuă) 531 00:25:07,066 --> 00:25:08,545 ♪ Fără a încasa ♪ 532 00:25:08,546 --> 00:25:13,546 ♪ Eroii mei au murit cu toții în luptă ♪ 533 00:25:13,936 --> 00:25:18,936 ♪ Deci, tăiați-mi mâinile la încheieturi ♪ 534 00:25:19,561 --> 00:25:24,561 ♪ Străzile vor curge roșu cu sângele nostru acum ♪ 535 00:25:25,212 --> 00:25:28,099 ♪ Străzile vor fi roșii ♪ 536 00:25:28,100 --> 00:25:33,100 ♪ Străzile vor fi roșii cu dragostea mea ♪ 537 00:25:35,180 --> 00:25:40,180 ♪ Vendeta mea neagră ♪ 538 00:25:41,900 --> 00:25:43,042 ♪ Minciuna ♪ 539 00:25:43,043 --> 00:25:44,253 - Ăla este Burf? 540 00:25:46,260 --> 00:25:47,568 - Hei, e băiatul tău, Burf 541 00:25:47,569 --> 00:25:49,619 și suntem în strada Elm jucării în Allen, Texas. 542 00:25:49,620 --> 00:25:52,019 Ce ai pentru mine azi Elm Street Toys? 543 00:25:52,020 --> 00:25:53,343 Ce ai pentru mine azi? 544 00:25:54,180 --> 00:25:55,919 Omule, abia aștept să intru aici. 545 00:25:55,920 --> 00:25:59,099 Îl vom ucide, omule. Suntem Voi găsi niște jucării ucigașe. 546 00:25:59,100 --> 00:26:00,327 Va fi bine. 547 00:26:00,328 --> 00:26:01,160 (jinglerii cu clopoței) 548 00:26:01,161 --> 00:26:02,879 - Hei, vezi dacă poți du-te cu Patrick în seara asta 549 00:26:02,880 --> 00:26:05,009 și mai ia puțin din acel suc. 550 00:26:05,010 --> 00:26:07,679 - Oh, Doamne. Uită-te la asta fata de piele pe care tocmai am gasit-o. 551 00:26:07,680 --> 00:26:09,967 Chestia asta e grozavă. 552 00:26:09,968 --> 00:26:11,727 ♪ E la acel om de jazz ♪ 553 00:26:11,728 --> 00:26:12,560 ♪ E pe acel jazz ♪ 554 00:26:12,561 --> 00:26:13,679 - Hei, stai. Dă-mi o secundă. 555 00:26:13,680 --> 00:26:15,599 Trebuie să-l scot pe tocilarul ăsta nenorocit. 556 00:26:15,600 --> 00:26:17,078 ♪ E la omul de jazz ♪ 557 00:26:17,079 --> 00:26:18,379 Jiggy G- - Scuză-mă. 558 00:26:19,800 --> 00:26:21,359 Buna ziua? 559 00:26:21,360 --> 00:26:22,923 Îmi pare rău. Suntem închise acum. 560 00:26:23,850 --> 00:26:25,019 - Bine. În regulă. 561 00:26:25,020 --> 00:26:27,186 Ei bine, cred că trebuie să plecăm, băieți. 562 00:26:27,187 --> 00:26:32,187 (muzică de rău augur) (clicuri de blocare) 563 00:26:37,300 --> 00:26:40,116 (muzică de rău augur) 564 00:26:40,117 --> 00:26:42,119 (obiectul zdrăngănește) 565 00:26:42,120 --> 00:26:43,269 - Alo? 566 00:26:43,270 --> 00:26:46,270 (muzică plină de suspans) 567 00:26:50,999 --> 00:26:53,157 - Ah! (strânge de carne) 568 00:26:53,158 --> 00:26:55,908 (Brenda gâfâind) 569 00:27:00,587 --> 00:27:03,337 (Brenda gâfâind) 570 00:27:04,759 --> 00:27:05,359 - Nu! 571 00:27:09,628 --> 00:27:10,228 Vă rog! 572 00:27:17,386 --> 00:27:18,537 (Brenda țipând) 573 00:27:18,538 --> 00:27:21,329 - Nu, nu Brenda. 574 00:27:21,330 --> 00:27:24,929 Acest plus la organism Numărul acumulat în Texas doare. 575 00:27:24,930 --> 00:27:26,669 Un prieten apropiat al meu personal, 576 00:27:26,670 --> 00:27:29,339 Brenda Ortega de la Elm Street Toys 577 00:27:29,340 --> 00:27:31,289 a fost ucis în această după-amiază. 578 00:27:31,290 --> 00:27:34,499 Eu vânam jucării la câțiva vânzări în curte când am primit vestea. 579 00:27:34,500 --> 00:27:36,239 Puteți găsi acele videoclipuri în linkul de mai jos 580 00:27:36,240 --> 00:27:38,219 daca vrei sa verifici ieși după asta. 581 00:27:38,220 --> 00:27:39,839 Odihnește-te în pace, Brenda. 582 00:27:39,840 --> 00:27:41,703 Te iubesc. la revedere. 583 00:27:42,960 --> 00:27:44,760 - Am primit un nou șnitel de sală? 584 00:27:46,380 --> 00:27:48,449 Ah, frate, ce mai face canalul meu? 585 00:27:48,450 --> 00:27:50,403 A devenit complet viral după ce am murit? 586 00:27:51,538 --> 00:27:53,279 - Uh. Nu atât de mult, omule. 587 00:27:53,280 --> 00:27:54,543 - Ei bine, ce mai face? 588 00:27:55,825 --> 00:27:58,325 (Cincy oftă) 589 00:27:59,340 --> 00:28:02,399 - NARC a murit. Literal și digital. 590 00:28:02,400 --> 00:28:04,439 Nu am văzut nicio încărcare nouă 591 00:28:04,440 --> 00:28:06,989 pe „Nu este un alt retro canal” de la dispariția lui. 592 00:28:06,990 --> 00:28:08,909 Dar asta până astăzi. 593 00:28:08,910 --> 00:28:11,669 Astăzi ne-am întâlnit cu YARC, un nou canal YouTube 594 00:28:11,670 --> 00:28:14,414 cu un rebrand complet nou. 595 00:28:14,415 --> 00:28:17,415 (muzică heavy metal) 596 00:28:19,620 --> 00:28:22,710 - Asistați la zorii lui YARC. (razand) 597 00:28:28,410 --> 00:28:29,973 - Am fost spart. 598 00:28:31,283 --> 00:28:34,619 (muzică de rău augur) 599 00:28:34,620 --> 00:28:37,620 (jinglerii de clopoței de magazin) 600 00:28:40,620 --> 00:28:42,629 Hai, lasă-mă să-ți iau telefonul. Vreau sa fac un video. 601 00:28:42,630 --> 00:28:43,679 - Ce? - Da. 602 00:28:43,680 --> 00:28:45,573 - Nu, vom continua să ne mișcăm. 603 00:28:46,500 --> 00:28:48,209 - Bine. 604 00:28:48,210 --> 00:28:49,709 Dar după ce o doborăm pe Acula, 605 00:28:49,710 --> 00:28:51,910 va trebui da un credit magazin. 606 00:28:58,602 --> 00:29:01,102 (poarta suna) 607 00:29:02,490 --> 00:29:04,229 - Acum îți amintești ce am spus în mașină? 608 00:29:04,230 --> 00:29:07,199 Ea este doar Jen acum, nu Acula. 609 00:29:07,200 --> 00:29:09,933 Ea nu este posedată mai, așa că nu te speria. 610 00:29:12,070 --> 00:29:15,663 (oftă) E o furioasă lesbiană. Deci nu glume gay. 611 00:29:16,851 --> 00:29:18,051 - (chicotește) Ești gay. 612 00:29:19,221 --> 00:29:23,138 (muzica plină de suspans continuă) 613 00:29:29,101 --> 00:29:29,934 - 68, 614 00:29:31,561 --> 00:29:32,394 69. 615 00:29:33,252 --> 00:29:34,502 - [NARC] (chicotește) Frumos. 616 00:29:37,837 --> 00:29:41,670 (muzica plină de suspans continuă) 617 00:29:51,630 --> 00:29:53,673 - Hm. Hei, Jen. 618 00:29:54,540 --> 00:29:56,939 Hm, acesta este NARC. 619 00:29:56,940 --> 00:30:00,093 NARC, aceasta este Jen. 620 00:30:01,140 --> 00:30:02,013 - Îmi amintesc de tine. 621 00:30:03,326 --> 00:30:06,029 (clic de armă) 622 00:30:06,030 --> 00:30:08,009 - E mai înfricoșătoare acum decât când a fost posedată. 623 00:30:08,010 --> 00:30:09,546 - Taci naibii. 624 00:30:09,547 --> 00:30:11,369 (Jen scuipa) 625 00:30:11,370 --> 00:30:12,903 - Cum ai ajuns aici? 626 00:30:15,416 --> 00:30:17,907 - A fost nenorocitul ăla Sfântul Petru acolo sus. 627 00:30:21,270 --> 00:30:23,243 De aceea nu-mi mai place a lui Peter. 628 00:30:28,140 --> 00:30:29,493 Nici măcar nu m-a lăsat să intru. 629 00:30:30,600 --> 00:30:33,089 A spus că m-a văzut omorând 20 de oameni. 630 00:30:33,090 --> 00:30:35,313 Și înainte să mă apuc măcar să mă apăr, 631 00:30:36,360 --> 00:30:38,433 m-a lovit cu piciorul în fața mea. 632 00:30:39,660 --> 00:30:40,799 A căzut înapoi pe Pământ 633 00:30:40,800 --> 00:30:42,450 prin tavanul Horror Freak. 634 00:30:44,130 --> 00:30:47,939 Apoi, stau întins pe podeaua si nemernicia asta 635 00:30:47,940 --> 00:30:50,290 mă pulverizează al naibii in fata cu Windex. 636 00:30:51,570 --> 00:30:53,189 - Nimic din toate astea nu mai contează. 637 00:30:53,190 --> 00:30:57,629 Singurul lucru care contează este că Acula s-a întors. 638 00:30:57,630 --> 00:31:01,443 E timpul să-ți ștergi numele și salvează lumea dracului. 639 00:31:03,840 --> 00:31:06,033 - În regulă. Care este planul? 640 00:31:07,230 --> 00:31:11,043 - Cincy are un plan, al naibii nasol, dar are un plan. 641 00:31:15,120 --> 00:31:17,309 - O să pătrundem școala copilăriei noastre 642 00:31:17,310 --> 00:31:19,289 și fură o capsulă a timpului care poate sau nu 643 00:31:19,290 --> 00:31:21,419 au un geniu pe nume George în ea în care mergem 644 00:31:21,420 --> 00:31:25,233 de folosit pentru a aduce oamenii înapoi la Ajută-ne să dăm jos târfa asta. 645 00:31:31,350 --> 00:31:32,183 - În regulă. 646 00:31:33,120 --> 00:31:35,343 Nu prea știu ce La naiba tocmai ai spus, dar hai să o facem. 647 00:31:37,020 --> 00:31:38,639 - Pușcă pe pușcă? 648 00:31:38,640 --> 00:31:41,343 - Nu, nu alea. Prea evident. 649 00:31:42,420 --> 00:31:44,673 Le vom aduce pe cele modificate. 650 00:31:48,912 --> 00:31:51,829 ( zgomot de tren) 651 00:32:06,542 --> 00:32:07,374 (clinchete de sticlă) - Oh ho. 652 00:32:07,375 --> 00:32:08,729 Dumnezeu să binecuvânteze, Dumnezeu să binecuvânteze. 653 00:32:08,730 --> 00:32:11,159 Apropo de asta, cine a binecuvântat lotul? 654 00:32:11,160 --> 00:32:12,389 - Despre ce vorbesti? 655 00:32:12,390 --> 00:32:13,222 - Lotul. 656 00:32:13,223 --> 00:32:14,669 A fost din nou Părintele Henry? 657 00:32:14,670 --> 00:32:16,773 - Da. Părintele Henry și-a făcut treaba. 658 00:32:17,880 --> 00:32:19,139 - Ar fi trebuit să-l vezi azi. 659 00:32:19,140 --> 00:32:22,079 Atâtea suflete de salvat. A fost frumos. 660 00:32:22,080 --> 00:32:23,249 - Pun pariu că a fost. 661 00:32:23,250 --> 00:32:25,349 Chiar mai puțini clienți pentru magazin. Corect? 662 00:32:25,350 --> 00:32:26,183 - Vino și du-te. 663 00:32:27,300 --> 00:32:30,509 - Gândește-te la un alt nebuni retro a fost ucis acolo azi, știi? 664 00:32:30,510 --> 00:32:31,829 - Ah. 665 00:32:31,830 --> 00:32:32,909 Asta e, e prea rău. 666 00:32:32,910 --> 00:32:35,765 Ei bine, hei, sper că sufletul lor și-au găsit drumul spre rai. 667 00:32:35,766 --> 00:32:37,199 - Da. Da, și eu. 668 00:32:37,200 --> 00:32:38,699 Dar, deocamdată, să ne lăsam jos. 669 00:32:38,700 --> 00:32:40,259 Stai pe loc peste noapte, bine? 670 00:32:40,260 --> 00:32:42,599 - Stai, stai pe loc. Ca să stai aici. 671 00:32:42,600 --> 00:32:43,559 Acesta este magazinul de jucării. 672 00:32:43,560 --> 00:32:44,793 Cineva a fost ucis aici. 673 00:32:46,680 --> 00:32:47,999 - Nu fi atât de păsărică. 674 00:32:48,000 --> 00:32:49,550 Îl ai pe Domnul de partea ta. 675 00:32:51,030 --> 00:32:53,083 - Asta fac. Asta fac. 676 00:32:55,587 --> 00:32:59,105 (copii vorbesc) 677 00:32:59,106 --> 00:33:01,479 (trin de clopoțel) 678 00:33:01,480 --> 00:33:02,999 - Coasta este senină. 679 00:33:03,000 --> 00:33:04,409 Stați jos, prostii. 680 00:33:04,410 --> 00:33:05,969 Ea află un cuplu de 30 de ani 681 00:33:05,970 --> 00:33:07,859 se strecoară în și ies dintr-o școală 682 00:33:07,860 --> 00:33:09,336 probabil că nu va arăta grozav. 683 00:33:09,337 --> 00:33:11,699 - Ai vrea să avem 30 de ani? De ce nu alergăm? 684 00:33:11,700 --> 00:33:12,903 - Ai vrea să putem alerga. 685 00:33:13,740 --> 00:33:15,989 - Nenorociţii de Game Chasers. 686 00:33:15,990 --> 00:33:17,939 - Cine naiba sunt tipii astia? 687 00:33:17,940 --> 00:33:19,799 - [Cinch] Craig și cu mine a mers la școală cu ei. 688 00:33:19,800 --> 00:33:21,989 - Hei, asta este nenorocitul care mi-a spart canalul. 689 00:33:21,990 --> 00:33:23,343 Ce asteptam? 690 00:33:25,624 --> 00:33:27,929 - Aargh! Stai pe loc. 691 00:33:27,930 --> 00:33:29,159 - Da, hai să-i luăm. 692 00:33:29,160 --> 00:33:31,439 Am chef să dau cu piciorul înăuntru. 693 00:33:31,440 --> 00:33:34,263 - Nu aici. Știu unde se duc. 694 00:33:36,014 --> 00:33:37,859 (muzică de rău augur) 695 00:33:37,860 --> 00:33:40,353 - Hei, Dana, ești gata să pleci? 696 00:33:41,370 --> 00:33:43,049 - Voi fi chiar acolo. 697 00:33:43,050 --> 00:33:44,373 - [Ambele] E timpul taco. 698 00:33:45,872 --> 00:33:47,933 (jinglerii de clopoței de magazin) 699 00:33:47,934 --> 00:33:51,434 (muzica de rău augur continuă) 700 00:33:55,580 --> 00:33:58,330 (răzuire metal) 701 00:34:01,943 --> 00:34:05,422 (ucigașul respirând greu) 702 00:34:05,423 --> 00:34:07,993 (Dana țipă) 703 00:34:07,994 --> 00:34:09,151 (strânge de carne) 704 00:34:09,152 --> 00:34:11,992 ♪ Este o zi fără mâine ♪ 705 00:34:11,993 --> 00:34:15,021 ♪ Un punct fără întoarcere ♪ 706 00:34:15,022 --> 00:34:17,662 ♪ Un timp pentru tristețe fără sfârșit ♪ 707 00:34:17,663 --> 00:34:19,379 ♪ Când stelele nu mai ard ♪ 708 00:34:19,380 --> 00:34:20,223 - În nici un caz. 709 00:34:21,390 --> 00:34:22,222 Știi ce? 710 00:34:22,223 --> 00:34:24,629 Îmi amintesc ziua în care mi-am dat seama nu ne primim lucrurile înapoi. 711 00:34:24,630 --> 00:34:27,209 - A fost mult mai ușor să obții asta decât NAS-ul tău. 712 00:34:27,210 --> 00:34:29,369 - Spune-mi despre asta. Sunt gri acum. 713 00:34:29,370 --> 00:34:32,969 - Hei, verifică. Ei au toate accesoriile lor. 714 00:34:32,970 --> 00:34:36,299 Domnul Întunecat a binecuvântat YARC în această zi. 715 00:34:36,300 --> 00:34:38,073 - De fapt îi lipsește scutul. 716 00:34:39,570 --> 00:34:40,403 - La naiba. 717 00:34:42,551 --> 00:34:46,111 - Trebuie să renunțăm la nenorocitul ăsta. 718 00:34:46,112 --> 00:34:48,779 (clopotele bat) 719 00:34:55,043 --> 00:34:57,876 (muzică așteptată) 720 00:35:02,430 --> 00:35:05,009 - Sam? Ai ajuns repede aici. 721 00:35:05,010 --> 00:35:07,349 - Cincy, ce naiba se întâmplă? 722 00:35:07,350 --> 00:35:09,179 Ce fac Game Chasers au de-a face cu ceva din astea? 723 00:35:09,180 --> 00:35:10,169 - Îţi vei da seama. 724 00:35:10,170 --> 00:35:12,929 Doar intrați înăuntru și distrageți atenția le în timp ce luăm lampa. 725 00:35:12,930 --> 00:35:14,279 - Acum este timpul să vedem dacă Boston Mike 726 00:35:14,280 --> 00:35:16,580 spunea adevărul despre acel geniu sau nu. 727 00:35:19,440 --> 00:35:20,763 - Nenorocitul de geniu? 728 00:35:27,270 --> 00:35:28,619 - Care-i treaba? 729 00:35:28,620 --> 00:35:31,439 Game Chasers. Sunt aici? 730 00:35:31,440 --> 00:35:32,440 - Ce crezi? 731 00:35:42,345 --> 00:35:43,789 (muzică optimistă) 732 00:35:43,790 --> 00:35:48,790 - Doamne, băieţi. ești tu tipi ca Game Chasers? 733 00:35:49,440 --> 00:35:52,323 - De ce da. Da, suntem. 734 00:35:53,427 --> 00:35:54,427 - Sunt YARC. 735 00:35:59,554 --> 00:36:00,721 - Acesta este YARC. 736 00:36:01,556 --> 00:36:02,489 - YARC. 737 00:36:02,490 --> 00:36:03,840 Îmi place YARC. 738 00:36:06,117 --> 00:36:07,349 E atât de misto. 739 00:36:07,350 --> 00:36:10,679 Hm. Doamne, atât de mult. 740 00:36:10,680 --> 00:36:12,179 Cine este acest tip? 741 00:36:12,180 --> 00:36:13,679 - Doamnă, suntem bărbați mari cu barbă. 742 00:36:13,680 --> 00:36:15,779 Ce te face să crezi că știm despre Care Bear Cousins 743 00:36:15,780 --> 00:36:18,359 introdus în filmul Care Bear, 1985. 744 00:36:18,360 --> 00:36:20,009 Asta e Inima de Leu. El este am niște prieteni aici. 745 00:36:20,010 --> 00:36:21,629 Cozy Heart și Lotsa Heart cu el. 746 00:36:21,630 --> 00:36:23,549 - Oh, Doamne. Uimitor. 747 00:36:23,550 --> 00:36:24,959 - Dar știi cine altcineva are multa inima? 748 00:36:24,960 --> 00:36:26,493 - OMS? - Eu. 749 00:36:27,587 --> 00:36:30,170 (muzică ascunsă) 750 00:36:32,085 --> 00:36:35,085 (oamenii vorbesc) 751 00:36:40,353 --> 00:36:42,929 - Omule! Ești un buton zdrobitor fiu de cățea. 752 00:36:42,930 --> 00:36:45,404 - Omule, o să-ți sparg fundul. 753 00:36:45,405 --> 00:36:50,405 (luptători care se zbate) (oamenii țipând) 754 00:36:51,411 --> 00:36:54,411 (apăsând pe pași) 755 00:36:56,751 --> 00:36:58,439 - Ce acum? 756 00:36:58,440 --> 00:37:01,439 - Păi? Îl frecăm? 757 00:37:01,440 --> 00:37:02,273 - O freci. 758 00:37:03,420 --> 00:37:04,503 - Ne frecăm împreună. 759 00:37:21,930 --> 00:37:24,629 - Bine, acum facem ce ar fi trebuit să facem 760 00:37:24,630 --> 00:37:26,219 în primul rând. 761 00:37:26,220 --> 00:37:28,593 Hai să o aruncăm pe cățea asta Acula înapoi în iad. 762 00:37:30,022 --> 00:37:34,174 (rumbând masa) (clincat ochelarii) 763 00:37:34,175 --> 00:37:35,008 - O, doamne... 764 00:37:36,821 --> 00:37:37,904 - [Genie] Yo! 765 00:37:40,981 --> 00:37:41,814 - George? 766 00:37:43,260 --> 00:37:45,323 - [Genie] Da. Mai știi și alte genii? 767 00:37:47,430 --> 00:37:49,349 - Trebuie să te frecăm mai mult ca să ieși? 768 00:37:49,350 --> 00:37:52,229 - [Genie] Nu e nimeni a vorbit cu mine timp de 30 de ani 769 00:37:52,230 --> 00:37:54,269 și toți credeți că vă puteți freca băiatul 770 00:37:54,270 --> 00:37:57,431 și o să ies din asta lampă și suge-ți toate dispensele. 771 00:37:57,432 --> 00:37:59,282 (apăsând pe pași) 772 00:37:59,283 --> 00:38:00,629 (robinet scârțâind) (stropire cu apă) 773 00:38:00,630 --> 00:38:02,729 Îmi fac baie. 774 00:38:02,730 --> 00:38:06,239 Fă-ți dorințele și lasa-l pe George in pace, te rog. 775 00:38:06,240 --> 00:38:07,259 - Bine. 776 00:38:07,260 --> 00:38:08,729 În primul rând, dorim tuturor prietenilor noștri 777 00:38:08,730 --> 00:38:10,739 care au fost uciși anul trecut pentru a se întoarce 778 00:38:10,740 --> 00:38:12,590 și ajută-ne să doborâm definitiv Acula. 779 00:38:13,560 --> 00:38:15,062 - [Genie] La dracu. 780 00:38:15,063 --> 00:38:16,199 (râde) Frumoasă încercare. 781 00:38:16,200 --> 00:38:19,469 Puteți aduce înapoi o persoană pentru fiecare dorință 782 00:38:19,470 --> 00:38:24,163 conform secțiunii 15.8, paragraful patru, volumul 20 783 00:38:24,164 --> 00:38:26,999 din Manualul Genie Union. 784 00:38:27,000 --> 00:38:29,892 - Bine, chiar trebuie gândește-te totuși la asta. 785 00:38:29,893 --> 00:38:30,749 - Am o idee. 786 00:38:30,750 --> 00:38:33,239 - Fără supărare, dar pleacă planificarea pentru noi. 787 00:38:33,240 --> 00:38:35,009 - Nu, Jen are dreptate? 788 00:38:35,010 --> 00:38:37,310 Trebuie să aducem înapoi cei mai de ajutor oameni. 789 00:38:38,730 --> 00:38:41,339 - Genie, îi doresc lui Ezekiel Vance 790 00:38:41,340 --> 00:38:42,839 pentru a fi adus înapoi din viața de apoi 791 00:38:42,840 --> 00:38:46,353 și ajută-ne să dărâmăm prințesa demon Acula pentru totdeauna. 792 00:38:47,212 --> 00:38:48,282 (shoiit dramatic) 793 00:38:48,283 --> 00:38:51,283 (fulgerele se prăbușesc) 794 00:38:53,070 --> 00:38:54,749 - În nici un caz. Lame Pick. 795 00:38:54,750 --> 00:38:57,261 Vreau să-l aduc înapoi pe Boston Mike. 796 00:38:57,262 --> 00:39:02,262 (shoiit dramatic) (fulgerele se prăbușesc) 797 00:39:04,150 --> 00:39:06,090 - (țipă) Ce naiba? 798 00:39:06,990 --> 00:39:10,019 - Primim trei dorințe și Boston Mike este unul dintre ei? 799 00:39:10,020 --> 00:39:12,479 - George, tu ești? 800 00:39:12,480 --> 00:39:15,449 - [Genie] În regulă, căţelele. George afară. 801 00:39:15,450 --> 00:39:18,689 - Stai, mai avem o dorință, nu-i așa? 802 00:39:18,690 --> 00:39:20,579 - Nu, căpitane Chiloți acolo 803 00:39:20,580 --> 00:39:24,179 și-a făcut prima dorință în 1989, 804 00:39:24,180 --> 00:39:26,939 chiar înainte să-mi îngroape fundul în pământ timp de 30 de ani. 805 00:39:26,940 --> 00:39:30,183 Bine, fac trei urări la fiecare 100 de ani. 806 00:39:33,720 --> 00:39:36,569 - La naiba, Mike! Ce a ales? 807 00:39:36,570 --> 00:39:39,959 - [Genie] Nelimitat furnizarea de alimente chinezești. 808 00:39:39,960 --> 00:39:41,910 - De ce nu mai mananc mancare chinezeasca. 809 00:39:43,279 --> 00:39:46,319 - (oftă) V-am adus înapoi pentru a ne ajuta să o doborâm pe Acula. 810 00:39:46,320 --> 00:39:47,159 Nu e moartă. 811 00:39:47,160 --> 00:39:49,469 - Nu! Nu. 812 00:39:49,470 --> 00:39:51,119 Nu, nu, nu. 813 00:39:51,120 --> 00:39:52,563 Acula m-a ucis. 814 00:39:53,891 --> 00:39:55,503 (oftă) Ea a câștigat. 815 00:39:56,700 --> 00:40:00,269 Și sunt prea bătrân și obosit să lupți cu un demon. 816 00:40:00,270 --> 00:40:01,901 - [Genie] Bine, asta e pe casa. 817 00:40:01,902 --> 00:40:04,970 (tunete izbucnind) 818 00:40:04,971 --> 00:40:06,239 - Nu. 819 00:40:06,240 --> 00:40:07,983 Acesta este un rahat de cal. 820 00:40:09,840 --> 00:40:11,549 Idioții mai bine aveți un plan. 821 00:40:11,550 --> 00:40:13,169 - Oh, avem un plan. 822 00:40:13,170 --> 00:40:15,299 Boston Mike, du-te la verifica pierdut și găsit și ia niște haine. 823 00:40:15,300 --> 00:40:16,503 Arăți ca un rahat. 824 00:40:20,515 --> 00:40:21,598 - [Genie] Eu. 825 00:40:25,140 --> 00:40:25,972 - Hei, scuze că am întârziat. 826 00:40:25,973 --> 00:40:26,806 Ai sucul? 827 00:40:29,610 --> 00:40:30,663 Este un lot bun. 828 00:40:32,100 --> 00:40:34,409 Acum că toată lumea s-a prins de suc, 829 00:40:34,410 --> 00:40:36,779 fara bani pentru magazine. 830 00:40:36,780 --> 00:40:37,923 Plan perfect. 831 00:40:48,660 --> 00:40:50,610 - Hei, amice. Pierdut și găsit, ai înțeles? 832 00:40:53,547 --> 00:40:55,259 (bate cu degetele) 833 00:40:55,260 --> 00:40:56,093 - Poftim. 834 00:40:58,680 --> 00:41:00,123 Accesorizarea este importantă. 835 00:41:01,080 --> 00:41:02,328 Așa. 836 00:41:02,329 --> 00:41:03,934 Uf, tu nu? Nu-mi spune, nu. 837 00:41:03,935 --> 00:41:05,582 Nu, uh! 838 00:41:05,583 --> 00:41:07,633 Uf, asta a fost aproape. Vezi asta, amice? 839 00:41:19,650 --> 00:41:20,553 Fără pantaloni? 840 00:41:25,380 --> 00:41:26,213 Multumesc. 841 00:41:29,595 --> 00:41:31,345 Să ai o zi bună, amice. 842 00:41:32,217 --> 00:41:34,656 - Îți faci o mufă? 843 00:41:34,657 --> 00:41:36,809 - Ah. 844 00:41:36,810 --> 00:41:39,183 - Stai, băieți faceți angajări? 845 00:41:40,320 --> 00:41:42,413 - Oh, ea nu lucrează aici. 846 00:41:42,414 --> 00:41:45,247 (muzică așteptată) 847 00:41:46,770 --> 00:41:49,319 - [Ezechiel] Deci, ce este acest geniu plan al tău? 848 00:41:49,320 --> 00:41:50,879 - [Cincy] Bine, aici este. 849 00:41:50,880 --> 00:41:52,169 Cei trei vor verifica magazinele 850 00:41:52,170 --> 00:41:53,549 pe partea de vest a orasului. 851 00:41:53,550 --> 00:41:55,559 Vom verifica magazinele din est. 852 00:41:55,560 --> 00:41:57,869 - [Jen] Uf. Care dintre voi a pisat? 853 00:41:57,870 --> 00:41:59,729 - [Ezekiel] Hei omule, mi-e cam foame. 854 00:41:59,730 --> 00:42:01,049 - [Mike] Ooh, tacos? 855 00:42:01,050 --> 00:42:02,969 - [Jen] Nu avem timp să ne oprim. 856 00:42:02,970 --> 00:42:05,039 - [NARC] Uau, uau, uau. Vanzare curte, vanzare curte. 857 00:42:05,040 --> 00:42:08,189 - [Ezechiel] Deci, lasă-mă să înțeleg asta. Ai avut acces la un geniu, 858 00:42:08,190 --> 00:42:12,419 și în loc să ucidă Acula, ne-ai urat înapoi. 859 00:42:12,420 --> 00:42:14,309 - [Cincy] Hm... 860 00:42:14,310 --> 00:42:17,271 - [Ezechiel] Nici măcar nu te-ai gândit asta, ai? Nici măcar nu m-am gândit la asta. 861 00:42:17,272 --> 00:42:20,439 ♪ Pentru că sunt torturat ♪ 862 00:42:24,672 --> 00:42:25,589 - La naiba! 863 00:42:32,883 --> 00:42:33,715 (masina bubuind) 864 00:42:33,716 --> 00:42:36,299 ♪ Sunt torturat ♪ 865 00:42:38,069 --> 00:42:40,819 (ușile clic) 866 00:42:43,859 --> 00:42:45,689 - Glumeşti al naibii de mine? 867 00:42:45,690 --> 00:42:47,399 - Te oprești mereu la o vânzare de curte. 868 00:42:47,400 --> 00:42:50,009 - Îl cunosc pe tipul ăsta. El are oferte foarte bune. 869 00:42:50,010 --> 00:42:51,719 - Urcă-te înapoi în mașină! 870 00:42:51,720 --> 00:42:52,863 Urcă-te înapoi în mașină! 871 00:42:55,410 --> 00:42:57,259 - Vezi, uite, uite, uite. 872 00:42:57,260 --> 00:42:59,564 - Ah. Totul este un dolar. 873 00:42:59,565 --> 00:43:02,148 (muzică blândă) 874 00:43:13,740 --> 00:43:15,691 - Copilul din spate al lui Boston Mike. 875 00:43:15,692 --> 00:43:17,548 (muzică de cimpoi) 876 00:43:17,549 --> 00:43:20,733 - Omule. Unde este scara mea? 877 00:43:23,558 --> 00:43:26,189 (masina bubuie) 878 00:43:26,190 --> 00:43:28,679 - Lasă-mă să iau două duzini de tacos 879 00:43:28,680 --> 00:43:30,689 și pune puțin din asta sos verde în pungă. 880 00:43:30,690 --> 00:43:34,529 - Ce facem? Trebuie să ajungem la magazin. 881 00:43:34,530 --> 00:43:35,769 - Sunt mort de un an. 882 00:43:35,770 --> 00:43:37,563 Mi-e puțin foame, bine? 883 00:43:38,520 --> 00:43:40,786 Oh, mulțumesc. Sos verde. 884 00:43:40,787 --> 00:43:43,704 ( zgomot de tren) 885 00:43:55,456 --> 00:43:58,456 (muzică plină de suspans) 886 00:44:13,974 --> 00:44:15,946 (bunituri cu minge) 887 00:44:15,947 --> 00:44:18,697 (bătaie de perechi) 888 00:44:23,128 --> 00:44:24,295 - Woo hoo hoo! 889 00:44:27,121 --> 00:44:29,871 (suflă cu bubuituri) 890 00:44:34,903 --> 00:44:37,736 (corpurile bubuind) 891 00:44:39,021 --> 00:44:42,021 (luptătorii mormăind) 892 00:44:51,242 --> 00:44:53,992 (bunituri de metal) 893 00:44:56,373 --> 00:45:00,456 (intensificarea muzicii pline de suspans) 894 00:45:03,022 --> 00:45:05,522 (tupă zgomot) 895 00:45:07,421 --> 00:45:10,171 (suflă cu bubuituri) 896 00:45:15,944 --> 00:45:18,694 (suflă cu bubuituri) 897 00:45:25,027 --> 00:45:27,860 (ruruit motor) 898 00:45:34,948 --> 00:45:39,031 (oamenii vorbesc neclar) 899 00:45:43,948 --> 00:45:47,775 (clic cu aparatul de bandă) 900 00:45:47,776 --> 00:45:49,065 - Hai, omule. Merge. 901 00:45:49,066 --> 00:45:49,898 Du-te, pleacă de acolo. 902 00:45:49,899 --> 00:45:51,179 - [TV] Trebuie să pleci. Da. 903 00:45:51,180 --> 00:45:53,849 - Deci, Brenda de pe strada Elm, 904 00:45:53,850 --> 00:45:57,089 Matt, Chuck și Rod de la Imperiu. Toți sunt morți. 905 00:45:57,090 --> 00:45:58,169 - Am văzut asta. 906 00:45:58,170 --> 00:46:00,430 Colecționarii spun că Acula e spatele. 907 00:46:00,431 --> 00:46:02,909 - Ei bine, Acula a ucis fratele meu acum un an. 908 00:46:02,910 --> 00:46:03,809 - Ce? 909 00:46:03,810 --> 00:46:05,879 - Da. Am văzut câteva dintre filmările mele din Empire. 910 00:46:05,880 --> 00:46:08,339 Dude arată ca o față de fantomă care nu este marca. 911 00:46:08,340 --> 00:46:10,679 - Ma, putem lua niște Ghost Face? 912 00:46:10,680 --> 00:46:12,633 - Nu, avem Ghost Face acasă. 913 00:46:14,047 --> 00:46:16,649 - Mă duc să verific ușa. Mă întorc în scurt timp. 914 00:46:16,650 --> 00:46:18,419 - N-ar fi trebuit să spună asta. 915 00:46:18,420 --> 00:46:20,256 - Aţi auzit? 916 00:46:20,257 --> 00:46:22,713 - Shh. Vizionarea unui clasic. 917 00:46:24,846 --> 00:46:27,846 (apăsând pe pași) 918 00:46:28,770 --> 00:46:31,231 - Nu se presupune sa fie deschis pana la 7:00? 919 00:46:31,232 --> 00:46:32,065 - Este. 920 00:46:33,265 --> 00:46:34,502 - Aşa credeam şi eu. 921 00:46:34,503 --> 00:46:37,603 - Hei, omule. Ar trebui să fii deschis încă o oră. Ce se întâmplă? 922 00:46:37,604 --> 00:46:40,090 - Știu, băieți, sunt scuze, dar trebuie sa inchid 923 00:46:40,114 --> 00:46:42,599 diseară devreme. al meu fetița are acest recital 924 00:46:42,600 --> 00:46:44,459 și abia aștept să-l văd și nu o să-mi lipsească. 925 00:46:44,460 --> 00:46:45,596 Îmi pare rău din nou. 926 00:46:45,597 --> 00:46:46,480 (muzică de rău augur) 927 00:46:46,481 --> 00:46:50,398 (clienții vorbesc neclar) 928 00:46:55,542 --> 00:46:58,160 (strângerea cărnii) (victima țipând) 929 00:46:58,161 --> 00:47:01,661 (muzica de rău augur continuă) 930 00:47:15,548 --> 00:47:17,215 - Am încuiat ușa. 931 00:47:20,310 --> 00:47:22,310 - Mi-ar plăcea să văd ucigașul să ne prindă acum. 932 00:47:23,280 --> 00:47:24,393 - Nu azi. 933 00:47:27,292 --> 00:47:29,059 - (gâfâie) Oh, la naiba! 934 00:47:29,060 --> 00:47:31,349 (muzica de rău augur continuă) 935 00:47:31,350 --> 00:47:32,489 - Da. 936 00:47:32,490 --> 00:47:35,403 Nu pot să cred băieților Imperiului sunt morți. Da, e o nebunie. 937 00:47:36,540 --> 00:47:39,269 Da, nu, sunt, sunt sus în ei stand chiar acum la mall 938 00:47:39,270 --> 00:47:40,889 uitându-se prin lucrurile lor. 939 00:47:40,890 --> 00:47:42,269 - Omule, uită să mănânci creier. 940 00:47:42,270 --> 00:47:43,773 Mi-ar plăcea să-i mănânc fundul. 941 00:47:44,878 --> 00:47:46,199 (om care imit gemete zombie) 942 00:47:46,200 --> 00:47:47,033 Da. 943 00:47:49,397 --> 00:47:50,705 (muzică plină de suspans) 944 00:47:50,706 --> 00:47:53,706 (apăsând pe pași) 945 00:47:55,735 --> 00:47:57,703 (butuit la usa) 946 00:47:57,704 --> 00:48:00,371 (blocarea clic) 947 00:48:04,814 --> 00:48:08,564 (ucigașul respirând greu) 948 00:48:14,894 --> 00:48:17,394 (muzică tensionată) 949 00:48:18,463 --> 00:48:21,713 (bucănind pașii) 950 00:48:25,271 --> 00:48:28,021 (gaging victima) 951 00:48:28,955 --> 00:48:32,788 - [TV] Hai să mergem. (indistinc) 952 00:48:33,682 --> 00:48:36,231 Bună, Randy. Aprinde aceste torțe aici. 953 00:48:36,232 --> 00:48:38,609 (ușă scârțâind) 954 00:48:38,610 --> 00:48:39,573 - Ușa e descuiată. 955 00:48:46,770 --> 00:48:50,099 - Oh, planul tău e nasol. 956 00:48:50,100 --> 00:48:50,932 - La dracu! 957 00:48:50,933 --> 00:48:53,163 - [Jen] Poate celălalt baietii au avut mai mult noroc. 958 00:48:54,174 --> 00:48:56,757 (muzică sumbră) 959 00:49:05,760 --> 00:49:08,073 - Poate că nu ar trebui m-am oprit pentru tacos. 960 00:49:09,750 --> 00:49:11,163 - Au fost atât de buni. 961 00:49:14,070 --> 00:49:16,949 - Sunteți doi idioți, mergeți sus 962 00:49:16,950 --> 00:49:18,423 și mă duc să verific jos. 963 00:49:24,980 --> 00:49:27,730 (picioarele se amestecă) 964 00:49:28,949 --> 00:49:29,969 (obiecte zgomotând) 965 00:49:29,970 --> 00:49:31,619 - Hei! 966 00:49:31,620 --> 00:49:33,705 Sam e un fel de târfă, nu? 967 00:49:33,706 --> 00:49:36,289 (muzică ușoară) 968 00:49:52,224 --> 00:49:57,224 (apăsând pe pași) (muzică ușoară) 969 00:50:04,773 --> 00:50:07,440 (muzică de rău augur) 970 00:50:08,541 --> 00:50:11,124 (bătând cu picioarele) 971 00:50:27,510 --> 00:50:29,110 - Știu că încă ești aici jos. 972 00:50:31,080 --> 00:50:32,493 E în regulă. 973 00:50:34,020 --> 00:50:35,013 Sunt singur. 974 00:50:37,140 --> 00:50:38,223 Ieși. 975 00:50:39,282 --> 00:50:42,363 (muzică de rău augur) 976 00:50:42,364 --> 00:50:46,114 (ucigașul respirând greu) 977 00:50:50,460 --> 00:50:52,410 Te apropii de a 13-a ta ucidere. 978 00:50:55,230 --> 00:50:58,593 Am doi idioți sus pe care îl putem adăuga la numărul tău. 979 00:50:59,700 --> 00:51:01,810 Deci ce zici 980 00:51:03,300 --> 00:51:07,233 Îl creștem pe Regele Acula împreună? 981 00:51:09,860 --> 00:51:12,360 (Sam se sufoca) 982 00:51:13,604 --> 00:51:14,663 (bunituri cu capul) 983 00:51:14,664 --> 00:51:16,183 - Telefonul tău sună. 984 00:51:16,184 --> 00:51:18,389 (telefonul bâzâie) 985 00:51:18,390 --> 00:51:21,273 - Uh, acesta ar putea fi de fapt ucigașul. 986 00:51:22,350 --> 00:51:23,943 Buna ziua. 987 00:51:23,944 --> 00:51:26,339 (persoana vorbește neclar) 988 00:51:26,340 --> 00:51:27,783 Băieți, acesta este ucigașul. 989 00:51:29,464 --> 00:51:33,214 (persoana vorbește neclar) 990 00:51:39,270 --> 00:51:42,063 Ei bine, (oftă) Știu unde trebuie să mergem. 991 00:51:46,770 --> 00:51:48,270 - Știi că este o capcană, nu? 992 00:51:49,470 --> 00:51:50,303 - Probabil. 993 00:51:59,700 --> 00:52:02,367 (muzică de rău augur) 994 00:52:11,792 --> 00:52:14,625 (ruruit motor) 995 00:52:30,643 --> 00:52:33,060 (ușile bubuie) 996 00:52:37,530 --> 00:52:41,609 încă nu pot să cred voi doi l-ați pierdut pe Sam. 997 00:52:41,610 --> 00:52:43,559 Mai bine speri că e bine. 998 00:52:43,560 --> 00:52:45,693 - Ea este cea care a vrut să se despartă. 999 00:52:47,850 --> 00:52:50,396 Mă duc să iau ceva din mașina ei. 1000 00:52:50,397 --> 00:52:52,210 (muzică plină de suspans) 1001 00:52:52,211 --> 00:52:55,128 (trafic zgomot) 1002 00:52:59,550 --> 00:53:02,579 - Căile noastre întortocheate se vor intersecta în curând, 1003 00:53:02,580 --> 00:53:05,043 iar apoi începe coborârea îngrozitoare. 1004 00:53:06,840 --> 00:53:08,249 - Bine. 1005 00:53:08,250 --> 00:53:09,929 Este același amestec de droguri și apă sfințită 1006 00:53:09,930 --> 00:53:12,030 voi doi obișnuiați să doborâți Acula anul trecut. 1007 00:53:13,029 --> 00:53:15,563 Trebuie să slăbești demonul dacă avem măcar o șansă. 1008 00:53:19,230 --> 00:53:24,230 - Bine, Acula, asta când te văd venind. 1009 00:53:28,307 --> 00:53:30,899 - Deci sunteți pregătiți sa fac asta sau ce? 1010 00:53:30,900 --> 00:53:32,159 - Desigur, omule. 1011 00:53:32,160 --> 00:53:35,309 Avem echipa de vis și Boston Mike. 1012 00:53:35,310 --> 00:53:36,483 Ce ar putea merge prost? 1013 00:53:37,320 --> 00:53:40,199 - Scuze. Ai spus ce ar putea merge prost? 1014 00:53:40,200 --> 00:53:41,032 Nu știu. 1015 00:53:41,033 --> 00:53:42,599 Ce zici de faptul că Acula este cel mai probabil 1016 00:53:42,600 --> 00:53:44,519 ne va ucide pe toți și apoi 1017 00:53:44,520 --> 00:53:47,609 ajungem să fim fuți de demoni pentru totdeauna. 1018 00:53:47,610 --> 00:53:50,159 - Stai, stai, stai. Este asta chiar pe masa? 1019 00:53:50,160 --> 00:53:52,695 - Iisuse Hristos, Ezechiel, asta s-a întâmplat cu voi băieți 1020 00:53:52,696 --> 00:53:54,773 înainte să-ți dorim înapoi pe Pământ? 1021 00:54:01,980 --> 00:54:03,723 - Acula nu mă mai ia din nou. 1022 00:54:06,895 --> 00:54:09,562 (clic de arme) 1023 00:54:12,274 --> 00:54:16,191 (muzica plină de suspans continuă) 1024 00:54:26,880 --> 00:54:28,593 - O să murim cu toții. 1025 00:54:43,284 --> 00:54:47,117 (muzica plină de suspans continuă) 1026 00:54:59,323 --> 00:55:02,073 (clincat lantul) 1027 00:55:09,255 --> 00:55:11,755 (clicuri de ușă) 1028 00:55:16,135 --> 00:55:19,968 (muzica plină de suspans continuă) 1029 00:55:32,354 --> 00:55:34,259 - Am găsit puterea. 1030 00:55:34,260 --> 00:55:37,199 - Mai trebuie să găsim un obiect pentru a-l prinde pe Acula. 1031 00:55:37,200 --> 00:55:39,750 Asta dacă suntem în continuare în viață pentru a îndeplini ritualul. 1032 00:55:40,650 --> 00:55:42,329 - Gata cu capcanele. 1033 00:55:42,330 --> 00:55:44,073 În seara asta ucidem demonul pentru totdeauna. 1034 00:55:50,622 --> 00:55:51,455 Shh. 1035 00:55:52,740 --> 00:55:54,929 - Bine, care este planul acum, Cincy? 1036 00:55:54,930 --> 00:55:57,539 - Locul ăsta e imens. Trebuie să ne despărțim. 1037 00:55:57,540 --> 00:56:00,203 - Are dreptate. Care este planul? 1038 00:56:00,204 --> 00:56:02,219 - Bine, nimeni nu face o mișcare pe cont propriu. 1039 00:56:02,220 --> 00:56:04,113 Trebuie să facem asta împreună. 1040 00:56:05,070 --> 00:56:08,939 Voi doi băieți, mergeți sus, luați scara rulantă. 1041 00:56:08,940 --> 00:56:09,993 Dar înainte de asta, 1042 00:56:11,857 --> 00:56:13,413 „Ucide răul” pe trei. 1043 00:56:18,810 --> 00:56:20,433 - Oh, sunteți serioși? 1044 00:56:21,533 --> 00:56:22,889 - Haide. - Da. 1045 00:56:22,890 --> 00:56:24,719 - Acesta este pentru tine, Eddie. 1046 00:56:24,720 --> 00:56:26,609 - 1, 2, 3. 1047 00:56:26,610 --> 00:56:27,670 - [Toate] Ucide răul. 1048 00:56:27,671 --> 00:56:28,504 - Shh. 1049 00:56:30,216 --> 00:56:31,216 Nu este pornit. 1050 00:56:32,580 --> 00:56:35,837 - Sunt scări. Folosește-le doar ca scări. 1051 00:56:37,405 --> 00:56:41,322 (muzica plină de suspans continuă) 1052 00:56:45,866 --> 00:56:47,389 - Shh. 1053 00:56:47,390 --> 00:56:50,390 (apăsând pe pași) 1054 00:56:56,848 --> 00:56:59,598 - Omule, din nou flip-flops. Serios? 1055 00:57:02,379 --> 00:57:07,379 (poarta zgomot) (liftul bâzâie) 1056 00:57:28,698 --> 00:57:31,365 (poarta zgomot) 1057 00:57:35,758 --> 00:57:37,925 - [Ezechiel] Sunteți gata? 1058 00:57:42,276 --> 00:57:46,109 (muzica plină de suspans continuă) 1059 00:57:57,621 --> 00:57:59,359 - Hei. - Da. 1060 00:57:59,360 --> 00:58:00,329 - [Mike] Dacă îmi explodează capul. 1061 00:58:00,330 --> 00:58:01,811 Nu mă lăsa de data asta. 1062 00:58:01,812 --> 00:58:03,192 - Da. 1063 00:58:03,193 --> 00:58:05,227 (muzica plină de suspans continuă) 1064 00:58:05,228 --> 00:58:08,978 (ucigașul respirând greu) 1065 00:58:29,698 --> 00:58:33,531 (muzica plină de suspans continuă) 1066 00:58:42,343 --> 00:58:45,614 (bătând cu picioarele) 1067 00:58:45,615 --> 00:58:46,948 - Ceva? - Nu. 1068 00:58:50,820 --> 00:58:53,403 (Sam scâncește) 1069 00:58:55,788 --> 00:58:58,455 (muzică plină de speranță) 1070 00:58:59,328 --> 00:59:00,587 - E cineva acolo? 1071 00:59:00,588 --> 00:59:02,816 Este cineva? Cincy? 1072 00:59:02,817 --> 00:59:03,946 Cincy! Cincy! 1073 00:59:03,947 --> 00:59:05,030 Cincy! Cincy! 1074 00:59:06,279 --> 00:59:08,216 Va rog, ajuta-ma cineva! 1075 00:59:08,217 --> 00:59:09,057 Vă rog să mă ajutați. 1076 00:59:09,058 --> 00:59:12,120 (Sam țipă și scâncește) 1077 00:59:12,121 --> 00:59:14,539 Cincy! Vă rog să mă ajutați. 1078 00:59:14,540 --> 00:59:15,707 Cincy ajută-mă. 1079 00:59:16,870 --> 00:59:19,537 (Sam țipând) 1080 00:59:21,651 --> 00:59:23,901 Ajutor! Ajutor, va rog ajutati-ma. 1081 00:59:25,297 --> 00:59:26,130 Vă rog. 1082 00:59:28,528 --> 00:59:29,729 Va rog cineva ajuta. 1083 00:59:29,730 --> 00:59:31,687 Cincy! Cincy, te rog. 1084 00:59:31,688 --> 00:59:32,558 Scoate-mă de aici. 1085 00:59:32,559 --> 00:59:34,407 Scoate-mă de aici. 1086 00:59:34,408 --> 00:59:35,757 - Sam, ce dracu? 1087 00:59:35,758 --> 00:59:37,626 - O să-mi aprindă focul. 1088 00:59:37,627 --> 00:59:39,597 O să-mi aprindă focul. 1089 00:59:39,598 --> 00:59:43,069 (Sam scâncind isteric) 1090 00:59:43,070 --> 00:59:44,653 Cincy, te rog ajută-te. 1091 00:59:49,021 --> 00:59:52,486 (Sam țipând și plângând) 1092 00:59:52,487 --> 00:59:55,570 - Uh uh uh. Nu cred. 1093 00:59:56,409 --> 00:59:58,592 Ai adus pistoale cu apă? 1094 00:59:58,593 --> 00:59:59,853 ce sunt eu? Un gremlin? 1095 01:00:00,912 --> 01:00:02,559 nu am voie sa ma ud? 1096 01:00:02,560 --> 01:00:03,893 - Nu este Acula. Este un ritual. 1097 01:00:05,350 --> 01:00:07,049 Este un ritual. 1098 01:00:07,050 --> 01:00:08,939 - A 13-a ucidere. 1099 01:00:08,940 --> 01:00:10,340 - Despre ce vorbeste? 1100 01:00:13,264 --> 01:00:14,849 - Nu este Acula. 1101 01:00:14,850 --> 01:00:17,373 Nici el nu o crește pe Prințesa Acula. 1102 01:00:19,740 --> 01:00:23,069 Acest ritual va chema Regele Acula pentru lume 1103 01:00:23,070 --> 01:00:24,663 și el va domni pentru veșnicie. 1104 01:00:26,730 --> 01:00:28,983 Este al 13-lea sacrificiu de sânge. 1105 01:00:35,640 --> 01:00:38,099 (Sam plângând) 1106 01:00:38,100 --> 01:00:39,843 Suntem dracului! 1107 01:00:46,810 --> 01:00:49,739 (muzică de rău augur) 1108 01:00:49,740 --> 01:00:50,643 - Ai întârziat. 1109 01:00:52,860 --> 01:00:53,943 - Nemernicul ăsta! 1110 01:00:54,930 --> 01:00:56,153 - Ce? Glumești cu mine? 1111 01:00:57,510 --> 01:00:59,729 Voi băieți nu știați eu am fost tot timpul. 1112 01:00:59,730 --> 01:01:01,479 Nici măcar nu încercam să o ascund. 1113 01:01:01,480 --> 01:01:04,503 Am omorât 12 oameni, idiotule. 1114 01:01:05,528 --> 01:01:07,323 - Oh, pur şi simplu nu ştiu. Uf. 1115 01:01:08,307 --> 01:01:10,473 O să-l aruncăm pe nenorocitul ăsta sau ce? 1116 01:01:11,310 --> 01:01:13,360 - De ce nu-i dăm cu piciorul în fundul acestui tip? 1117 01:01:14,220 --> 01:01:17,009 - Nu va conta. Are 12 ani. 1118 01:01:17,010 --> 01:01:18,659 Nu contează cine este a 13-a ucidere. 1119 01:01:18,660 --> 01:01:21,693 Dacă cineva moare aici în seara asta, Acula se ridică. 1120 01:01:24,506 --> 01:01:26,189 - Știi ce? 1121 01:01:26,190 --> 01:01:28,413 La naiba cu tipul ăsta. NARC are dreptate. 1122 01:01:29,550 --> 01:01:32,357 Hai să-i dăm cu piciorul în fund. 1123 01:01:32,358 --> 01:01:34,347 - (râde) Acum vorbim. 1124 01:01:34,348 --> 01:01:35,339 (zopăi de metal) 1125 01:01:35,340 --> 01:01:37,504 - La naiba. Oh, la naiba. 1126 01:01:37,505 --> 01:01:38,539 (muzică tensionată) - [Sam] Nu, Cincy. 1127 01:01:43,706 --> 01:01:45,275 - La naiba, Cincy. 1128 01:01:45,276 --> 01:01:47,553 - (shoaie) Nu! 1129 01:01:47,554 --> 01:01:50,304 Oh, nu. (plângând) 1130 01:01:51,930 --> 01:01:53,943 - Cincy Nerd, arogant dracului. 1131 01:01:57,570 --> 01:01:59,883 Au venit să te salveze cu pistoale cu apă. 1132 01:02:01,050 --> 01:02:04,019 Am ucis 12 oameni. 1133 01:02:04,020 --> 01:02:05,219 12 persoane! 1134 01:02:05,220 --> 01:02:07,889 Și au venit să te salveze cu pistoale cu apă. 1135 01:02:07,890 --> 01:02:08,820 Ce naiba? 1136 01:02:10,650 --> 01:02:12,233 Nenorocilor! 1137 01:02:13,620 --> 01:02:15,663 Pun pariu că făceai videoclipuri pe drum. 1138 01:02:17,850 --> 01:02:20,043 Pun pariu că ai fost o jucărie vânând pe drum aici. 1139 01:02:21,840 --> 01:02:23,690 Ce dracu e cu tine? 1140 01:02:26,310 --> 01:02:28,859 Bun venit la Jordan Show. 1141 01:02:28,860 --> 01:02:32,103 Și acesta este filmul de înfricoșător preferat al lui Jordan. 1142 01:02:36,270 --> 01:02:37,683 Mă dezgustați cu toții. 1143 01:02:41,160 --> 01:02:42,689 Crezi că ai putea scapi si tu cu ea? 1144 01:02:42,690 --> 01:02:45,989 Toată lumea te lasă să primești departe cu ea tot timpul. 1145 01:02:45,990 --> 01:02:47,519 Dar nu Jordan. 1146 01:02:47,520 --> 01:02:48,843 - Stai, nu e Acula? 1147 01:02:51,150 --> 01:02:53,999 - Cauți pe cineva care este poate cu norocul lui, 1148 01:02:54,000 --> 01:02:57,839 are nevoie de câțiva dolari și apoi îl smulgi. 1149 01:02:57,840 --> 01:02:59,733 Dar nici măcar asta nu m-a deranjat. 1150 01:03:00,990 --> 01:03:02,499 Și ești la fel de rău ca asta. 1151 01:03:02,500 --> 01:03:03,419 (Sam scâncește) 1152 01:03:03,420 --> 01:03:05,639 Nici măcar asta nu m-a deranjat. 1153 01:03:05,640 --> 01:03:08,609 Ceea ce m-a deranjat este că tu intră pe nenorocitul de internet 1154 01:03:08,610 --> 01:03:11,789 și spune-mi un nenorocit. 1155 01:03:11,790 --> 01:03:13,919 Arăt ca un nenorocit de băiat? 1156 01:03:13,920 --> 01:03:15,959 Arăt ca un nenorocit de băiat? 1157 01:03:15,960 --> 01:03:17,853 Arăt ca un nenorocit de băiat? 1158 01:03:18,930 --> 01:03:21,879 eu? Nu. 1159 01:03:21,880 --> 01:03:25,143 (chicotește) Voi, cei care influențează rețelele sociale, 1160 01:03:26,520 --> 01:03:28,953 voi vloggerii, voi colecționarii, 1161 01:03:30,300 --> 01:03:34,319 toți credeți că este atât de tare 1162 01:03:34,320 --> 01:03:35,789 să mergi, să faci videoclipuri, 1163 01:03:35,790 --> 01:03:37,439 încearcă să profiti de fanii tăi. 1164 01:03:37,440 --> 01:03:40,349 Spune-le ce să facă, ce să privească, 1165 01:03:40,350 --> 01:03:42,063 ce sa imbraci, ce sa cumperi. 1166 01:03:44,430 --> 01:03:45,333 Pentru ce? 1167 01:03:47,430 --> 01:03:49,079 Pentru a vinde mai mult timp publicitar. 1168 01:03:49,080 --> 01:03:53,943 Și apoi și astăzi, cu fiecare ucidere, 1169 01:03:55,950 --> 01:04:00,362 ai promovat mai mult şi mai mult din propria ta agendă. 1170 01:04:00,363 --> 01:04:02,219 (Sam plângând) 1171 01:04:02,220 --> 01:04:04,413 Oh, stai, mai sunt. 1172 01:04:05,850 --> 01:04:09,055 Aproape că am uitat să-ți spun cel mai bun pa- 1173 01:04:09,056 --> 01:04:09,888 (bunituri la usa) 1174 01:04:09,889 --> 01:04:11,515 - Ai dreptul să taci. 1175 01:04:11,516 --> 01:04:14,213 (împușcături care lovesc) 1176 01:04:14,214 --> 01:04:16,714 (Sam gâfâind) 1177 01:04:20,730 --> 01:04:21,563 Pentru totdeauna! 1178 01:04:24,985 --> 01:04:26,272 (muzică sumbră) 1179 01:04:26,273 --> 01:04:27,804 - Cincy? 1180 01:04:27,805 --> 01:04:28,638 Cincy! 1181 01:04:30,526 --> 01:04:31,650 Cincy, scoate-mă aici. 1182 01:04:33,435 --> 01:04:37,075 Vă rugăm să obțineți ajutor. (muzică de rău augur) 1183 01:04:37,076 --> 01:04:40,764 - Oh, dragă, Cincy nu mai e aici. 1184 01:04:40,765 --> 01:04:41,598 - Ce? 1185 01:04:42,450 --> 01:04:45,573 - Numele este Regele Acula și ești concediat. 1186 01:04:46,646 --> 01:04:51,646 (Sam țipând) (făcări șuierând) 1187 01:04:51,750 --> 01:04:52,583 - Nu! ne vedem. 1188 01:04:54,021 --> 01:04:56,688 (Sam țipând) 1189 01:04:59,517 --> 01:05:00,869 - Ah! Sam! 1190 01:05:00,870 --> 01:05:01,863 - O, Isuse. 1191 01:05:02,977 --> 01:05:05,553 (oftă) A fost un vis nenorocit. 1192 01:05:07,230 --> 01:05:08,063 Da. 1193 01:05:09,000 --> 01:05:11,583 Bine, mă duc să-mi verific abonații. 1194 01:05:12,736 --> 01:05:15,736 (stropi de apa) 1195 01:05:20,705 --> 01:05:24,207 (răzuire periuță de dinți) 1196 01:05:24,208 --> 01:05:26,791 (foare ouă) 1197 01:05:30,990 --> 01:05:33,359 Craig. La dracu, omule. 1198 01:05:33,360 --> 01:05:35,129 Oh, Doamne. E atât de bine să te văd. 1199 01:05:35,130 --> 01:05:36,869 - Da, omule, mă bucur să te văd și pe tine. 1200 01:05:36,870 --> 01:05:38,013 Tu, esti bine? 1201 01:05:38,943 --> 01:05:39,775 - Sunt bine, omule. 1202 01:05:39,776 --> 01:05:41,729 Eu, am avut un vis nenorocit aseară 1203 01:05:41,730 --> 01:05:43,799 și este foarte bine să te văd. 1204 01:05:43,800 --> 01:05:45,299 Oricum, sunt aici pentru gâtul precomenzilor, 1205 01:05:45,300 --> 01:05:47,336 dar trebuie să iau un rahat. 1206 01:05:47,337 --> 01:05:48,569 - Oh. - Și mi-e frică 1207 01:05:48,570 --> 01:05:49,589 a acelei bai. - Da. 1208 01:05:49,590 --> 01:05:51,652 - Voi folosi baia lui Horror Freak. - Sigur, omule. 1209 01:05:51,653 --> 01:05:52,485 Du-te pe spate. 1210 01:05:52,486 --> 01:05:53,459 - Da. - Treci prin spate. 1211 01:05:53,460 --> 01:05:55,409 Pentru că e un bătrân acolo. 1212 01:05:55,410 --> 01:05:56,699 Bătrân înfiorător. 1213 01:05:56,700 --> 01:05:58,619 Sunt destul de sigur că îl atrage pe Eric 1214 01:05:58,620 --> 01:05:59,895 și cred că sunt dracului, omule. 1215 01:05:59,896 --> 01:06:02,489 - [Cincy] Ooh. Ce naiba? 1216 01:06:02,490 --> 01:06:03,322 - Da. Nu știu. 1217 01:06:03,323 --> 01:06:05,399 E un rahat ciudat, dar doar dându-ți un avertisment. 1218 01:06:05,400 --> 01:06:07,977 - Da. La naiba cu fundul înfiorător bătrâni, omule. Corect? 1219 01:06:07,978 --> 01:06:09,419 - Da, bătrâne, bătrâne. 1220 01:06:09,420 --> 01:06:10,739 - Bună treabă, amice. 1221 01:06:10,740 --> 01:06:12,783 De aceea ești NARC-ul meu. 1222 01:06:13,650 --> 01:06:14,643 Tu ești NARC-ul meu! 1223 01:06:16,410 --> 01:06:18,843 - Tocilar. De aceea ești tocilarul meu Cincy. 1224 01:06:19,693 --> 01:06:23,429 (muzica sinistră continuă) 1225 01:06:23,430 --> 01:06:26,883 - Aceasta nu este o tablă de vrăjitorie obișnuită. 1226 01:06:27,720 --> 01:06:30,959 Acesta este un bord de navă. 1227 01:06:30,960 --> 01:06:34,679 A fost în familia mea de zeci de ani, 1228 01:06:34,680 --> 01:06:39,329 și a fost folosit ultima dată pentru a prinde prezența 1229 01:06:39,330 --> 01:06:44,123 a unei prințese demonice pe nume Acula. 1230 01:06:47,845 --> 01:06:48,678 - Acula? 1231 01:06:50,617 --> 01:06:51,806 Acula? 1232 01:06:51,807 --> 01:06:53,849 (muzică sinistră) 1233 01:06:53,850 --> 01:06:55,400 Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 1234 01:06:56,670 --> 01:06:57,843 Nu la naiba din nou. 1235 01:06:59,460 --> 01:07:01,709 Rahat pe mine. 1236 01:07:01,710 --> 01:07:03,993 Eric nu ia blestemata aia de tablă. 1237 01:07:05,577 --> 01:07:08,160 (muzică optimistă) 1238 01:07:10,200 --> 01:07:12,989 - Orice s-a întâmplat cu predictibilitatea, 1239 01:07:12,990 --> 01:07:17,219 lăptarul, hârtia băiete, televizorul de seară. 1240 01:07:17,220 --> 01:07:20,013 Wow, e grozav. 1241 01:07:20,850 --> 01:07:23,159 Trebuie să fie. Acest lucru este uimitor. 1242 01:07:23,160 --> 01:07:25,619 Am putea folosi asta pentru Ashley pleacă la petrecere. 1243 01:07:25,620 --> 01:07:27,809 Fa o sedinta si tot. 1244 01:07:27,810 --> 01:07:30,260 Da, sperie rahatul a tuturor. Imi place. 1245 01:07:31,710 --> 01:07:34,349 - Ash, iubito, hai să mergem. 1246 01:07:34,350 --> 01:07:36,029 - În nici un caz. Aceasta este ultima ta noapte aici. 1247 01:07:36,030 --> 01:07:37,480 Trebuie să-l petreci cu noi. 1248 01:07:40,670 --> 01:07:41,998 (ușa scârțâie) 1249 01:07:41,999 --> 01:07:43,679 - Hei, învinșii vreți să beți niște bere 1250 01:07:43,680 --> 01:07:45,689 si sa faci o sedinta in seara asta? 1251 01:07:45,690 --> 01:07:47,519 Hei, Eric încearcă reînvie o iubită. 1252 01:07:47,520 --> 01:07:49,049 - A ce? 1253 01:07:49,050 --> 01:07:49,882 - Cool. 1254 01:07:49,883 --> 01:07:51,658 Fetele aduc lumânările. În regulă. 1255 01:07:51,659 --> 01:07:56,618 ♪ Este strigătul Banshee ♪ 1256 01:07:56,619 --> 01:08:00,188 ♪ La fel ca sunetul unei sirene ♪ 1257 01:08:00,189 --> 01:08:05,189 ♪ Este strigătul Banshee ♪ 1258 01:08:05,406 --> 01:08:08,839 ♪ Ești gata să cazi ♪ 1259 01:08:08,840 --> 01:08:13,840 ♪ Este strigătul Banshee ♪ 1260 01:08:14,147 --> 01:08:17,477 ♪ Ea mă conduce pe ♪ 1261 01:08:17,478 --> 01:08:22,478 ♪ Este strigătul Banshee ♪ 1262 01:08:22,787 --> 01:08:26,687 ♪ O melodie atât de frumoasă ♪ 1263 01:08:26,688 --> 01:08:29,688 (muzică de chitară rock) 1264 01:09:03,687 --> 01:09:07,908 ♪ Sha Nana na na Nana na na na ♪ 1265 01:09:07,909 --> 01:09:11,846 ♪ Sha na na na na ♪ 1266 01:09:11,847 --> 01:09:16,428 ♪ Sha Nana na na Nana na na na ♪ 1267 01:09:16,429 --> 01:09:20,395 ♪ Sha na na na na ♪ 1268 01:09:20,396 --> 01:09:25,147 ♪ Sha Nana na na Nana na na na ♪ 1269 01:09:25,148 --> 01:09:28,876 ♪ Sha na na na na ♪ 1270 01:09:28,877 --> 01:09:32,544 ♪ Sha Nana na na Nana na na ♪ 1271 01:09:37,055 --> 01:09:40,472 (muzică blândă cu suspans) 1272 01:10:20,471 --> 01:10:24,304 (muzica plină de suspans continuă) 1273 01:10:59,933 --> 01:11:03,766 (muzica plină de suspans continuă) 1274 01:11:29,230 --> 01:11:33,063 (muzica plină de suspans continuă) 1275 01:11:58,984 --> 01:12:02,817 (muzica plină de suspans continuă) 1276 01:12:29,502 --> 01:12:33,335 (muzica plină de suspans continuă) 1277 01:12:40,992 --> 01:12:43,575 (muzică optimistă) 1278 01:13:02,963 --> 01:13:06,800 (muzica optimistă se estompează) 1279 01:13:06,801 --> 01:13:10,593 - Doamne, nici măcar nu știu, știu cum să vorbesc despre asta. 1280 01:13:11,580 --> 01:13:14,462 Mai devreme în seara asta, noi a început să primească rapoarte 1281 01:13:14,463 --> 01:13:16,353 că a fost un masacru. 1282 01:13:19,492 --> 01:13:21,470 Eu, nu stiu ce sa fac 1283 01:13:23,310 --> 01:13:25,739 altfel decât în acest moment roagă-te. 1284 01:13:25,740 --> 01:13:28,649 Roagă-te ca poliția afla ce se intampla 1285 01:13:28,650 --> 01:13:30,100 ca să poată pune capăt. 1286 01:13:32,760 --> 01:13:36,029 Aș vrea să am mai multe răspunsuri decât atât, dar eu nu. 1287 01:13:36,030 --> 01:13:36,863 Deci... 1288 01:13:38,970 --> 01:13:41,129 Oricum, băieți, doar fiți siguri 1289 01:13:41,130 --> 01:13:44,519 pentru a apăsa butonul de like, abonează-te 1290 01:13:44,520 --> 01:13:46,799 și um, notificări cu clopoței, 1291 01:13:46,800 --> 01:13:49,229 și, de asemenea, mai jos, lăsați un comentariu. 1292 01:13:49,230 --> 01:13:51,580 Spune-mi ce esti gândește-te la masacre. 1293 01:13:53,310 --> 01:13:55,660 Rămâi tare și voi vedea tu la următorul videoclip. 1294 01:13:57,630 --> 01:13:58,462 Rece. 1295 01:13:58,463 --> 01:14:00,449 Hm. Hei, Jay. 1296 01:14:00,450 --> 01:14:03,389 Eu. Hei, omule. 1297 01:14:03,390 --> 01:14:05,104 Goliți duba. 1298 01:14:05,105 --> 01:14:06,809 (chicotește) Chiar tu realizezi câte jucării 1299 01:14:06,810 --> 01:14:09,659 iar jocurile sunt pe cale să fie pe piata chiar acum? 1300 01:14:09,660 --> 01:14:10,493 Retro. 1301 01:14:11,355 --> 01:14:12,629 Woo. Jackpot. 1302 01:14:12,630 --> 01:14:13,463 Să mergem! 1303 01:14:21,946 --> 01:14:24,446 (muzică ciudată)